Agenda

Vertaalslag – literair evenement

Vertaalslag is een literair evenement voor serieuze (ver)taalliefhebbers waarop de Vertaalengel en de Vertaalduivel worden uitgereikt.

Zijn of (niet) vertaald zijn, dat is dit jaar bij de Vertaalslag de vraag. William Shakespeare, die universeel is in zijn thematiek en meeslepend zijn taalgebruik maar schreef in het vroegmoderne Engels. En dat leest tegenwoordig nog slechts een enkeling voor zijn plezier. Hoe houden vertalers de legendarische schrijver actueel?

Tijdens de Vertaalslag 2018 laten prof. dr. Ton Hoenselaars en Tom Lanoye hun licht over deze vraag schijnen. Een blik terug op vierhonderd jaar Shakespeare in het Nederlands, en een vooruit kijken naar de toekomst van een literair fenomeen.

Kijk voor meer informatie en tickets op in de Tolhuistuin.

 

26 maart 2018
Aanvang: 20.00 uur
Tolhuistuin
Amsterdam