19 september 2012

Tzum-prijs voor de mooiste literaire zin van het jaar

Door Ingrid van der Graaf

Ik zou mijn moeder nog wel eens in die dikke Velsense vissersneus van haar willen knijpen, een neus die van geen ophouden wist, in tegenstelling tot mijn moeders nieren, die het begaven onder de druk van alle medicijnen – nu ja, niet echt knijpen, want een beetje zoon die knijpt zijn moeder niet, die eert het wijf dat moeder heet, maar die dikke kokkerd van een gok van haar, dus, tussen mijn wijs- en middelvinger en duim pakken, zoals ik vroeger vaak deed, om te plagen, als een soortement van liefkneuzing, dat zou ik graag nog eens een keertje doen.’

Met deze zin uit Shanghai Massage (2011) wint L.H. Wiener de Tzum-prijs 2012 voor de mooiste zin. De prijs bestaat eruit dat elk woord wordt gehonoreerd met één euro, Wiener  zal aldus 99 euro en een beker ontvangen. Niet eerder in de historie van de Tzum-prijs won een schrijver zo’n hoog bedrag, oftewel niet eerder werd een zo lange zin
genomineerd voor deze prijs. Wiener zelf vindt de passage in zijn boek, waarin
deze zin voorkomt ‘te persoonlijk, (…) sentimenteel, en duidelijk geschreven onder invloed’.

Volgens de jury ‘herbergt de zin een alliteratie, een verwijzing naar een gedicht van Elsschot (het gedicht ‘Spijt’: ‘dient het wijf dat moeder heet’), een assonantie en een neologisme (‘liefkneuzing’). Bovendien speelt hij met de betekenis van woorden (van geen ophouden weten) en eindigt hij de zin met de mededeling waarmee deze begon.’

De jury had dit jaar taak te kiezen uit een grote hoeveelheid zinnen. Tot het laatst bleven twee grote stilisten in de race: Dimitri Verhulst en L.H. Wiener. Shanghai Massage is uitgegeven door uitgeverij Atlas/Contact.

De Tzum-prijs is de kleinste literaire prijs van Nederland die jaarlijks wordt uitgereikt. Het gaat hierbij om de mooiste zin uit literair werk van het voorgaande jaar. Iedereen kan nomineren.

Eerdere winnaars waren: Peter Buwalda (2011), Tom Lanoye (2010), Erwin Mortier (2009), A.F.Th. van der Heijden (2008), Jeroen Brouwers (2007), Tommy Wieringa (2006), Ilja Leonard Pfeijffer (2005), Stijn Aerden (2004), Doeschka Meijsing (2003) en Paul Mennes (2002).

De overige genomineerde zinnen zijn hier na te lezen.

 

Recent

16 augustus 2017

Ideale bestaansvorm

11 augustus 2017

Zorgenkind of zondagskind

Literair Nederland - 10 jaar geleden

27 augustus 2007

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Dat klinkt toch goed nietwaar? Helaas, we worden wel meegenomen maar niet naar het bovengenoemde. Natuurlijk komen deze gebieden wel voor in het boek maar het frappante is dat ik heel veel over het reizen zelf heb gelezen maar weinig over het land.

Lees meer