Tussenstations – Almudena Grandes

In Tussenstations vertellen vijf jongeren over de ervaring die hen tot volwassenen zal smeden, ook al zijn ze zich dat op dat moment  nog niet bewust. Het zijn verhalen over vastberadenheid en moed, over conflicten binnen het gezin, maar ook over liefde, éducation sentimentale en de vorming van het geweten.
Grandes is buitengewoon overtuigend in het neerzetten van deze vijf jonge mensen op de drempel naar volwassenheid en weet aan hun ervaringen een universele lading mee te geven die maakt dat iedere lezer, jong of oud, zich kan verplaatsen in haar personages.
Almudena Grandes bewijst met Tussenstations dat ze naast een grote verhaallijn heel goed is in het neerzetten van een compacte vertelstructuur waarin een complete wereld wordt neergezet.

Almudena Grandes is al jarenlang dé literairebestsellerauteur in Spanje. Voor haar voorgaande roman Het IJzig Hart won ze verschillende Spaanse literaire prijzen. Daarnaast won ze de Prix Méditerranée Étranger 2009 in Frankrijk en de Premio Rapallo-CarigeInternazionale 2009 in Italië.
Grandes zegt dat haar literaire paradijs dat van de adolescenten is: ‘Ze hebben het voordeel dat ze op het klassieke kruispunt staan van geen kinderen meer zijn, maar nog niet de capaciteit hebben om te manipuleren aan wat ze overkomt, ze debuteren in het leven.’

De Spaanse pers over Tussenstations:

‘Een van haar beste boeken. Alleen al om hóé goed ze vertelt wat deze jonge mensen overkomt, is het de moeite waard.’ – El Cultural

‘Het is een soort verborgen roman, verdeeld over vijf verschillende momenten van vitale aard, zij het alle vijf verschillend. (…) Een kleine, persoonlijke wereld, maar daarom niet minder onafzienbaar en verrassend.’ – El País

‘Grandes’ portret van het gezinsuniversum is buitengewoon.’ – La Vanguardia

‘In verschijning heeft Tussenstations het gewicht noch de ambitie van sommige van haarandere romans, en toch lijkt me dit een van haar beste boeken.’ – El Cultural

 

 

Tussenstations
Almudena Grandes
Vertaald door: Trijne Vermunt
Verschijnt: 18 juli in de boekhandel
Uitgeverij: Signatuur
Blz.: 304 
Prijs € 19,95 
e-book: € 15,95

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

17 december 2008

De dagen van Lazarus - Alexander Hemon

Recensie door Karel Wasch

Alexander Hemon maakte een bliksemcarrière als schrijver. Hij kwam vanuit Bosnië aan in Chicago met niet veel meer kennis van het Engels, dan wat toeristenzinnen, maar ging aan het schrijven. Zijn boeken Nowhere Man en Questions of Bruno werden bejubeld en hij werd zelfs met Nabokov vergeleken. Een groot idool van hem.

Peter Abelsen vertaalde voor Meulenhoff zijn derde roman De dagen van Lazarus.

Lees meer