Deze novelle heeft alles van een thriller: spannend geschreven, veel ‘halve verwijzingen’ naar gebeurtenissen waarop later zal worden teruggekomen, verwachtingen van spectaculaire onthullingen en een ontknoping.
Het verhaal speelt zich af in de huidige tijd (rond het jaar 2000), voornamelijk in Brest.