Peter Verstegen

Het dunne ik

Het dunne ik
Door Rob van Dam

In A Quiet Passion, een film over de negentiende-eeuwse Amerikaanse dichteres Emily Dickinson – zij van de streepjes – komt een kitscherige scène voor waarin zij zich tot een baby richt met het volgende gedicht:

I’m Nobody!

Lees meer

Drietalige uitgave van Shakespeare’s Rape of Lucrece

Drietalige uitgave van Shakespeare’s Rape of Lucrece
Recensie door Reinder Storm

In het derde hoofdstuk van Max Havelaar vertelt de Amsterdamse koffiemakelaar Batavus Droogstoppel, hoe zijn zoon Frits uit het pak van Sjaalman een lang gedicht van Heinrich Heine had opgevist.

Lees meer

Een kooltje-vuur uit een plas bloed

Een kooltje-vuur uit een plas bloed
Recensie door Adri Altink

Op een verlaten treinperron staat een mooi meisje, met haar rug naar de muur, tegenover een knappe jongen. Haar middel sterk naar hem toe gebogen haalt ze hem aan, smachtend naar een zoen.

Lees meer

Oogst van de week 18

Oogst van de week 18

Door Carolien Lohmeijer

Er zijn mensen die niet van reizen houden, maar wel van lezen over reizen en het volgen op de kaart van andermans reizen.

Lees meer

Oogst van de week 13

Oogst van de week 13

door Menno Hartman

De oogst van deze week staat in het teken van vertalingen en bij uitbreiding in het teken van de nominaties voor de Filter Vertaalprijs.

Lees meer