Mario Vargas Llosa

Filter, tijdschrift over vertalen, brengt elke editie verhalen die uit de ervaringspen van vertalers zelf komen. Vertalen is een kans je te verdiepen in een werk dat nog niet eerder door taalgenoten gelezen werd.

Een zuidelijke roman
Mijn aanbeveling van het afgelopen leesjaar komt uit Zuid-Amerika. Ik las uit dat werelddeel negen romans van zeven schrijvers, waaronder minder vooraanstaand werk van Nobelprijswinnaars García Márquez (Colombia) en Vargas Llosa (Peru).