Donderdag 18 juni om 20.00 uur in Maison Descartes, Amsterdam.
Ontmoeting-debat met Marie-Monique Robin ? De wereld volgens Monsanto. Tevens presentatie van de Nederlandse vertaling van haar boek De wereld volgens Monsanto (vertaling Marianne Gaasbeek).
Vrijdag 12 juni om 20.00 uur in Maison Descartes, Amsterdam. Gratis toegang.
Presentatie van het poëzienaslagwerk Entrez en poésie van Rogier Eikeboom en Myriam Bouzid
Ieder gedicht van deze verzameling Franse gedichten uit de 15e tot 20e eeuw gaat gepaard met de Franse tekst, een letterlijke vertaling en een literaire vertaling.
Woensdag 10 juni om 20.00 uur in Maison Descartes, Amsterdam. Toegang: 6 / 4,5 / 3,5 euros
In verband met La Semaine de la Poésie, twee belangrijke dichters, de Fransman Henri Deluy en de Nederlander Arjen Duinker, zullen elk in hun eigen taal gedichten voordragen.
Donderdag 14 mei 2009, 20 uur in Maison Descartes, Amsterdam.
Gesprek met Murielle?Lucie Clément over zijn laatste roman, La vie d´un homme inconnu (2009)
Schrijver en oud?dissident Choutov keert na vele jaren terug naar Rusland.
Zaterdag 18 april. Tijd: 14.30 uur. Locatie: Vijzelgracht 2A, Amsterdam. Entree: diverse prijzen v.a. €3,50. Informatie en reserveringen: d.bourgois@maisondescartes.nl, of 020 531 9535. De voertaal is Frans.
Rondetafelgesprek rondom Nicolas Bouvier
Ter gelegenheid van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van L’usage du Monde (De wegen van de wereld, vertaling Floor Borsboom) organiseert Maison Descartes een rondetafelgesprek rond de in 1998 overleden reizende schrijver Nicolas Bouvier.
Fototentoonstelling: Nicolas Bouvier, L’oeil du voyageur (Het oog van de reiziger) in Maison Descartes, Amsterdam.
Opening op woensdag 8 april om 18 uur, loopt door tot en met 8 mei.
Woensdag 15 april, 20 uur in Maison Descartes. Toegang: 6 euro/ 4,50 euro/ 3,50 euro.
Gesprek met Margot Dijkgraaf ter gelegenheid van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van zijn boek Sur ma mère –
dinsdag 7 april, 17 uur, in de tuin van Maison Descartes. Gratis toegang, in het Frans.
“Il faut cultiver son jardin” Voltaire, Candide – 1759. Toneelbewerking van Voltaires boek, gespeeld door Nederlandse scholieren, in de tuin van het Maison Descartes.
Woensdag 1 april ? 20.00 uur. Tarieven: 6 / 4,5 / 3,5 euro
Informatie en reservering: Danielle Bourgois, d.bourgois@maisondescartes/ 020 531 95 35
Gesprek met Isabelle Mallez, directrice van het Maison Descartes, ter gelegenheid van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van Un roman russe ?
Vanavond in Maison Descartes: Philippe Grimbert.
Margot Dijkgraaf praat met de Franse auteur Philippe Grimbert. Grimbert (1948) is psychoanalyticus. Hij werkt met psychotische kinderen en autisten. Hij heeft drie essays gepubliceerd: Psychanalyse de la chanson (1996), Pas de fumée sans Freud (1999) en Chantons sous la psy (2002).
Writing Europe II ? literatuur en ballingsschap – Amsterdam Wereldboekenstad
Woensdag 21 januari ? 20.00 uur
Writing Europe II is de titel van een serie van acht lezingen die in het kader van het programma Amsterdam
Wereldboekenstad georganiseerd worden.
Op 2 december gaat Jean Hatzfeld in gesprek met Pieter van den Blink , ter gelegenheid van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van zijn roman De strategie van de antilopen (La stratégie des antilopes) Prix Médicis 2007: Derde deel van een trilogie die gewijd is aan de genocide in Rwanda waarin Jean Hatzveld, gerenommeerd journalist bij de krant Libération, verschillende getuigenissen heeft opgetekend.
Recensie door Wouter
De nieuwe bundel van dichter en journalist Hilbrand Rozema kent lange zinnen van weinig woorden. En zoals een Groninger betaamt, heeft die aan een half woord genoeg. Hoewel, weinig halve woorden, want Rozema floreert in taligheid. Dit brengt enerzijds prachtige constructies met zich mee, zoals de eenvoudige maar prachtige beginzinnen van de vierdelige cyclus ‘Losgeregende bloesems’: ‘Het licht van de zon / op de losgeregende bloesems.’