Jona Hoek

Reis zonder bestemming

Recensie door Marjet Maks

Mercier en Camier zijn twee vrienden die, om niet genoemde redenen, de stad uit willen en doelloos wat rondwandelen met een fiets, een paraplu en een rugzak om uiteindelijk weer terug te keren naar waar ze vandaan kwamen.

Lees meer

Hoeders van El Hacho

Recensie door Evert Woutersen

De berg El Hacho maakt onderdeel uit van de Sierra de Grazalema, een bergketen in Andalusiƫ in Zuid-Spanje. Het is een ruig gebied waar het zomers heel heet kan zijn en waar in het najaar veel regen valt.

Lees meer

Als een doorlopend druppen van water

Recensie door Kris Mattheeuws

Cynan Jones begint naam te maken in de literaire wereld. De Welsche schrijver heeft een patent op zeer poƫtisch taalgebruik en zegt nog meer met zijn witregels dan met wat hij wel beschrijft.

Lees meer

Oogst week 42 - 2019

Door Ingrid van der Graaf

Deze week in de oogst twaalf verhalen van de Britse schrijver Cynan Jones in vertaling van Jona Hoek, gedichten uit het nest geroofd in Het Liegend Konijn onder redactie van Jozef Deleu en een nog niet eerder vertaald werk van Virginia Woolf door Barbara de Lange.

Lees meer

Zwanger van dood

Recensie door Auke Abma

Een gesprek met Tommy Wieringa op het Crossing Bordersfestival, een verhaal in The New Yorker, de BBC National Short Story Award; de Welshe Cynan Jones (1975) is internationaal aan het doorbreken.

Lees meer

Niemand in Knockemstiff wil daar zijn

Recensie door Mandy Kraakman

Denk je de meest naargeestige, zielloze plek in en je bent in Knockemstiff. Knockemstiff is een plaats in de Amerikaanse staat Ohio. Het stadje zou zijn naam hebben overgehouden aan een ruzie tussen twee vrouwen over dezelfde man.

Lees meer