James Joyce

Virtuoos en onbegrijpelijk

Recensie door Olivier Rieter

Het vertalen van een van de  moeilijkste boeken uit de literatuurgeschiedenis is een uitdaging die de schrijvers, vertalers en polemisten Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes aan het eind van de vorige eeuw aangingen.

Lees meer

Zomerrubriek - Lisette Huibers

‘Ik zou Raam uit Gimmick van Joost Zwagerman wel willen ontmoeten’

Naar welk boek ben je al jaren nieuwsgierig en heb je toch nog niet gelezen? 

Lees meer

Zaterdag 16 juni - 30 jaar Bloomsday in Den Haag

Nieuws van de redactie

Sinds 1982 kent de Haagse Kunstkring de traditie van Bloomsday, de tweede nationale feestdag van Ierland. Het burgermannetje Leopold Bloom is net zo mythisch geworden als de heilige Patrick die zijn naam gaf aan de eerste nationale Ierse feestdag.

Lees meer

Filmvertoning Finnegans Wake eenmalig in Nederland

Gesignaleerd door de redactie:

Het is 70 jaar geleden dat James Joyce overleed. Een historische mijlpaal, want dat betekent dat zijn werk nu rechtenvrij is geworden.

Lees meer

Recent

22 februari 2018

Boek van een ramp

19 februari 2018

Spiegels van de tijd

Literair Nederland - 10 jaar geleden

03 maart 2008

Kind van Tibet,Soname Yangchen

Een boek over een Tibetaanse vrouw, dat trok mijn aandacht. Na het lezen van Zeven jaar in Tibet heeft Tibet mijn belangstelling gehouden. Maar de twijfel was ook aanwezig, het is een waargebeurd verhaal en daar ben ik niet echt gek op. Wat in die boeken beschreven wordt is meestal erg melodramatisch weergegeven en veel stukken worden weggelaten zodat je met een groot aantal vragen blijft zitten.

Het begin van het boek riep bij mij ook enige weerstand op.

Lees meer