Herman Meville

Fijne vertaal anekdotes

Recensie door Bianca Graat

Om te weten dat het vertalen van een klassieker als Moby Dick geen sinecure is, hoef je het oorspronkelijke werk niet eens gelezen te hebben, hoewel je daar als echte literatuurliefhebber natuurlijk nooit voor uit kan komen.

Lees meer

Recent

25 november 2020

De wereld op zijn kop

Literair Nederland - 10 jaar geleden

03 december 2010

Een merkwaardig constructie
Recensie door Machiel Jansen

We gaan knutselen met papier, schaar, lijm of plakband. Als er kinderen in de buurt zijn, roep ze er dan maar bij, want dit willen ze straks ook kunnen. Voor het papier neem je formaat A3, of je plakt even twee A4-tjes in de lengte aan elkaar. Nu knippen we in de lengte een strook van zo’n 4 à 5 centimeter breed.

Lees meer