In den beginne was er alleen de verwarring: ‘Waar gaat dit boek over?’ Vervolgens was er, naast de verwarring, ook verbijstering over de complexiteit en schoonheid van vorm en inhoud waarin Sjisjkin de lezer onderdompelt.
Gerard Cruys
Nominaties Filter Vertaalprijs 2015 bekend
Literair Nieuws
Maar liefst zes vertalingen zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2015 en de winnaar wordt bekend gemaakt tijdens City2Cities op 16 mei.
Grote Deense auteur eindelijk vertaald
Recensie door Jan de Kater
De lezer wordt al in de eerste zin gelijk aangesproken door een verteller, die de gedachten van zijn moeder weergeeft toen ze hem onmiddellijk na de geboorte in haar handen kreeg.
Ontroerend mooi proza
‘Het wil maar niet lukken om aan het leven te wennen, hoewel het hoog tijd wordt’, zegt hoofdpersoon Aleksandra (Sasja) in Onvoltooide liefdesbrieven, de roman van de Russische schrijver Michaïl Sjisjkin.
Recent
9 april 2021
8 april 2021
7 april 2021
7 april 2021
6 april 2021
1 april 2021
Literair Nederland - 10 jaar geleden
11 april 2011
Recensie: Twee meisjes. Een liefdesgeschiedenis - Perihan Maden
Recensie door Dominique Rothengatter
Twee meisjes vertelt het tumultueuze liefdesverhaal van 2 Turkse tienermeisjes in Istanbul, Behiye en Handan die een speciale vriendschap met elkaar krijgen.
De roodharige Behiye is ongelukkig in haar gezinssituatie. Ze heeft een onhandige moeder, een dociele vader en een dominante en agressieve broer Tufan waarmee het totaal niet botert.