Eva Wissenburg

Oogst week 18 - 2021

door Adri Altink

‘Er is geen leeftijd waarop een vrouw alleen hoort te leven. Zolang ze jong is, heeft ze een chaperon nodig. Later een bewaakster. Ik leef alleen. Dat komt door juni 1940, want op de weg van die juni ben ik de mensen kwijtgeraakt dankzij wie ik niet alleen was.

Lees meer

Tweemaal delven in een literaire niche

Dubbelrecensie door Reinier van Houwelingen

Een filosofisch getoonzet toneelstuk en een met de vertelvorm experimenterende novelle, het zijn nogal verschillende teksten waarover het hier gaat. Beiden verschenen in de ‘Franse reeks’ van uitgeverij Vleugels dat in ons taalgebied het platform vormt voor exclusieve, vertaalde Franstalige literatuur uit de 20e eeuw.

Lees meer

Een straat zonder geschiedenis

Recensie door Eric de Rooij

Het is verleidelijk om Caspar David Friedrichstraße te lezen en tegelijkertijd Google te raadplegen. Het boekje, dit jaar verschenen in de Franse reeks van uitgeverij Vleugels, is namelijk opgebouwd aan de hand van schilderijen van Caspar David Friedrich (1774-1840): negen hoofdstukken vernoemd naar negen schilderijen.

Lees meer

Oogst week 16

door Ingrid van der Graaf

In de oogst van deze week een kleine roman van de Poolse schrijver Włodzimierz Odojewski, evenals van de Duits/Franse schrijfster Cécile Wajsbrot, nagelaten werk en brieven van Franz Kafka en het laatste deel uit de Cazelets-reeks.

Lees meer

Vier genomineerde vertalers Dr. Elly Jaffé-prijs vertellen over hun werk

Dit jaar wordt er voor het eerst met een shortlist gewerkt voor de uiteindelijke winnaar van de driejaarlijkse Dr. Elly Jaffé Prijs wanneer ook het Elly Jaffé stipendium bekend wordt gemaakt.

Lees meer

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

20 oktober 2011

‘Nu leeft hij tenminste nog’

recensie door: Sunny Jansen

Bernie Spier en Ellis Paraira zijn achttien jaar en erg verliefd. Maar ze zijn ook Joods in het bezette Scheveningen van 1942. Als Ellis en haar vader een oproep krijgen om te werken in het oosten besluit het gezin Paraira onder te duiken. Het verliefde stel raakt na een relatie van een half jaar gescheiden. Het afscheid valt hen zwaar en ze spreken af allebei een dagboek bij te houden, zodat ze na de oorlog kunnen lezen wat de ander heeft meegemaakt, gedacht en gevoeld.

Lees meer