Eline Vere

Vergeten boeken: Eline Vere van Louis Couperus

Door Hettie Marzak

Deze zomer trekken verschillende medewerkers van Literair Nederland een vergeten meesterwerk uit de kast. Hettie Marzak vroeg zich af of Couperus nog gelezen wordt, dacht vooral aan Eline Vere, hoe het boek haar in de verschillende fasen van haar leven beïnvloede en daarom meer aandacht verdient. 

Lees meer

‘Hertalen die handel!’

Lang was Marita Mathijsen faliekant tegen het hertalen van boeken die kunnen bogen op een canonieke status in de Nederlandse literatuur. Ze zag niets in het inwisselen van door een schrijver weloverwogen gekozen woorden voor hedendaagse equivalenten.

Lees meer

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

27 oktober 2011

Recensie door: Albert Hogeweij 

Na De zeven laatste zinnen levert Dimitri Verhulst met De intrede van Christus in Brussel (in het jaar 2000 en oneffen ongeveer) een tweede titel in korte tijd die niet enkel iets met het christendom heeft uitstaan, maar ook met Ensor. Want zat bij eerstgenoemde titel niet een cd van het Ensorkwartet dat het gelijknamige muziekstuk van Joseph Haydn uitvoerde? En dit nieuwe boek verwijst natuurlijk naar het beroemde schilderij van de Belgische schilder James Ensor ‘De intrede van Christus in Brussel in 1889’.

Lees meer