Igor Cornelissen (1935) schreef als journalist voor Het Vrije Volk, Het Parool enVrij Nederland over onderwerpen als de sociale strijd, Oost-Europa, communisme, spionage en de Tweede Wereldoorlog.
Bartho Kriek
Reactie op ‘Pleidooi voor een goede literaire (vertaal) kritiek’
Door Hans Vervoort
Mijn ervaring met het schrijven van literaire kritieken dateert uit de jaren 70 en 80.
Ik schreef ze eerst in Vrij Nederland maar bleek na een paar jaar qua opstelling toch teveel te verschillen van Carel Peeters, de hoofd-recensent van het blad.
Pleidooi voor goede literaire (vertaal)kritiek
Door Bartho Kriek
‘Ik heb mijn mottige paperback dicht gelaten en mij ondergedompeld in Faulkners Southern Gothic, herschreven in poldertaal. Na enkele pagina’s – ik was verbaasd dat ik niets van de roman had onthouden, zo direct ervoer ik de dwingende zinnen – viel een kartonnen kaart uit het boek.
Faulkner lezen betekent lezen, lezen en blijven lezen.
Recensie door Machiel Jansen
In 1956 werd William Faulkner de vraag gesteld wat hij te zeggen had tegen lezers die zijn werk zelfs na twee of drie keer lezen niet begrepen. ‘Lees het vier keer,’ antwoordde hij.
Recent
26 mei 2020
22 mei 2020
Literair Nederland - 10 jaar geleden
27 mei 2010
Recensie door: Rein SwartZuiverheid in plaats van verhevenheid a.u.b.
Zoals de ondertitel aangeeft gaat het in dit boek over het schrijven van romans en verhalen. Brokken gunt ons een een kijkje in de keuken. Hij bespreekt in stukjes van zo’n drie of vier bladzijden voor de hand liggende ingrediënten als toon, personages en compositie, maar komt ook met verrassende onderwerpen als de waarde van de komma en het belang van de ingeving.
Brokken begint heel stimulerend met een stukje dat Zonder wetten luidt.