Materiaalmoeheid van Marek Šindelka had zomaar de zoveelste roman over vluchtelingenproblematiek kunnen zijn. Twee broers ontvluchten een oorlog. Aan elkaar hebben ze al snel niets meer, want ze worden afzonderlijk vervoerd. Šindelka legt de nadruk in zijn roman niet op de politieke context, maar op wat fysiek en mentaal betekent om op de vlucht te zijn. Het relaas van de ene broer doet niet onder voor dat van de andere.
Marek Šindelka beschrijft het allemaal heel precies en zintuiglijk: de omgeving, de omstandigheden, hun twijfel en frustraties. De schrijver slaat gade en kijkt door de ogen van. Het vertelperspectief beweegt soepel mee.