Onvoltooide geschiedenis – Boualem Sansal

Twee broers – geboren in een dorpje in Algerije uit een Algerijnse moeder en een Duitse vader – wonen bij hun oom in een Parijse voorstad omdat ze daar betere kansen in het leven zullen krijgen. Hun ouders blijvenin Algerije achter.

De broers zien hun vader nooit meer en hun moeder bracht slechts tweemaal een bezoek aan hen in Frankrijk. De broers verschillen als dag en nacht van elkaar. De oudste Rachel (31) is het schoolvoorbeeld van perfecte integratie ; hardwerkend en keurig getrouwd. Malrich (24) is tegendraads waarbij hij zijn frustraties en wode richt op de gevestigde orde. Op een dag worden hun ouders gedood bij een overval door een gewapende islamitische groepering in Algerije. Rachel gaat hierop naar Algerije en ontdekt daar dat hun vader tijdens de Tweede Wereldoorlog een hooggeplaatste nazi was. Deze gebeurtenissen veranderen het lot van beide broers op ingrijpende wijze.
De roman is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Boualem Sansal (Algerije, 1949) wordt door de Franstalige literaire wereld unaniem geloofd om zijn moed, enthousiasme en zijn grote vermogen om de Franse taal buiten Frankrijk te laten schitteren. Al sinds het verschijnen van zijn eerste roman wordt hij gezien als een van de belangrijkste Algerijnse schrijvers. Eerder verscheen bij De Geus Harraga.

‘De rillingen lopen je regelmatig over het lijf. Dit boek moet je absoluut lezen omdat, zoals de auteur ervan zo duidelijk schrijft, de waarheid verteld moet worden.’ – www.critiqueslibres.com

 

Onvoltooide geschiedenis

Boualem Sansal
Vertaald door: Jan Versteeg
Blz: 254
Prijs: € 19.90
Verschenen bij: Uitgeverij De Geus

Recent

17 januari 2018

Rusland, mijn Rusland

12 januari 2018

Voelen met verstand

Literair Nederland - 10 jaar geleden

21 januari 2008

Een verhalendebuut
door Bernadet

Het blijft altijd lastig een verhalenbundel te bespreken hoewel door deze verhalenbundel een rode draad loopt. Op de flaptekst staat: De personages in deze verhalen treden elke dag de wereld monter tegemoet, om dan altijd weer te ontdekken dat het leven tegenstrijdige eisen stelt. De situaties waarin ze terechtkomen zijn verwarrend – tragisch voor hen, vaak hilarisch voor de lezer.

Lees meer