Onlangs verschenen: 'De duivenplaag' – Louise Erdrich

Pluto, North Dakota, een stadje aan de rand van een indianenreservaat. Hier is iedereen met elkaar verbonden ? door vriendschap, werk of familiebanden, en door de last van een gruwelijke misdaad en de daaropvolgende vergelding. Dit is de plek waar Evelina Harp opgroeit: van gemengd bloed, slim en geestig, en voortdurend hopeloos verliefd. Evelina’s grootvader, Mooshum, is een geweldige verhalenverteller, en pijnlijk goed op de hoogte van het gewelddadige verleden. En niemand begrijpt de zwaarte van het misdrijf beter dan rechter Antone Bazil Coutts, die vol mededogen over de mensen die hij moet berechten verhaalt.
Gezamenlijk vertellen zij de verhalen van verschillende generaties en families in deze uithoek van de wereld, verbonden door liefde, en verscheurd door schuld en boete.

Louise Erdrich (1954), dochter van een indiaanse moeder en een Duits-Amerikaanse vader, groeide op in North Dakota. Zij publiceerde eerder verschillende (bekroonde) romans, waaronder Love Medicine en The Beet Queen, en geldt als een van de meest vooraanstaande auteurs van de Verenigde Staten.

‘Dit is Erdrichs absolute meesterwerk ? haar verbeelding heeft haar zenit bereikt.’ Philip Roth

‘Proza van een overweldigende schoonheid.’ Sunday Times

Louise Erdrich, De duivenplaag. Nieuw Amsterdam, paperback met flappen, 352 p., € 18,50. Vertaling: Karina van Santen en Martine Vosmaer

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

17 december 2008

De dagen van Lazarus - Alexander Hemon

Recensie door Karel Wasch

Alexander Hemon maakte een bliksemcarrière als schrijver. Hij kwam vanuit Bosnië aan in Chicago met niet veel meer kennis van het Engels, dan wat toeristenzinnen, maar ging aan het schrijven. Zijn boeken Nowhere Man en Questions of Bruno werden bejubeld en hij werd zelfs met Nabokov vergeleken. Een groot idool van hem.

Peter Abelsen vertaalde voor Meulenhoff zijn derde roman De dagen van Lazarus.

Lees meer