Howl, Kaddisj en andere gedichten – Allen Ginsberg

Gesignaleerd:

‘Amerikaans dichter Allen Ginsberg (1926-1997) kreeg in 1957 in één klap nationale bekendheid met zijn debuut Howl and other poems. De bundel, met het monumentale titelgedicht Howl, groeide uit tot een culthit en is met meer dan een miljoen verkochte exemplaren wereldwijd nog altijd met stip de best verkochte poëziebundel ooit. Howl, dat heftige reacties opriep wegens vermeende obsceniteiten, zette de toon voor wat later de Beat Generation zou gaan heten. Ginsberg groeide uit tot een van de grootste Amerikaanse dichters van zijn tijd en een profeet van zijn generatie. Ook had hij in de tweede helft van de jaren zestig veel invloed op belangrijke popmusici als The Beatles en Bob Dylan.

In deze vuistdikke, tweetalige uitgave zijn al Ginsbergs grote gedichten voor het eerst in Nederlandse vertaling bijeengebracht. Howl, Kaddisj en andere gedichten is het laatste grote literaire project waar Simon Vinkenoog aan werkte. Vinkenoogs pionierende vertalingen zijn voor deze bundeling volledig herzien door Joep Bremmers. Veel vertalingen in deze bundel verschijnen voor het eerst in druk.’

Howl, Kaddisj en andere gedichten

Tweetalige dichtbundel
Vertaald door: Simon Vinkenoog en Joep Bremmers
Verschenen bij: Uitgeverij IJzer
Aantal pagina’: 512
Prijs € 28,50

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

28 januari 2008

Mevrouw Couperus,Sophie Zijlstra

Maandag 2 juli 1900 vroeg in de ochtend.

Na een doorwaakte nacht, wachtend op haar man, wil Elisabeth Baud-Couperus uit haar stoel opstaan als hij eindelijk thuiskomt. Dan blijkt dat ze niet meer kan lopen…

Hiermee begint het schitterende verhaal over mevrouw Couperus, een zeer intelligente vrouw. Zoals gebruikelijk in die tijd wordt haar verlamming, na allerlei onderzoeken, gezien als een 'hysterische aandoening'. Uiteindelijk besluit ze naar dokter Bende te gaan, een arts die vrij nieuwe methodes toepast om mensen te genezen, te weten…

Lees meer