12 november 2012

Forel Vissen in Amerika – Richard Brautigan

Gesignaleerd door de redactie

Richard Brautigan (1935-1984) was een Amerikaanse schrijver en dichter. Forel Vissen in Amerika is zijn bekendste werk.

Forel Vissen in Amerika is een cultklassieker uit de underground van San Francisco, de stad die ook de beats, de hippies en Bukowski voortbracht. Het boek bestaat uit een serie anekdotes in losse hoofdstukken, met terugkerende karakters – de verhalen zijn gebaseerd op Brautigans jeugd in het noordwesten van de Verenigde Staten, zijn volwassen leven in San Francisco en de kampeertocht die hij met zijn vrouw en dochter maakte in de zomer van 1961. Het thema forel vissen duikt op verschillende manieren op in het boek – niet alleen als handeling, ook als personage – en wordt gebruikt als uitgangspunt voor humorvolle kritiek op de Amerikaanse samenleving.

Tekstfragment:
De forel had een grote rode streep over zijn zij. Het was een mooie regenboog. (…) ‘Breek zijn nek maar,’ zei ik. ‘Ik weet iets beters,’ zei hij. ‘Voor ik hem doodmaak zal ik de genadeklap voor hem verzachten. Deze forel moet een slok hebben.’ Hij haalde de fles port uit zijn zak, draaide de dop los en goot een flinke slok in de forellenbek. (…) ‘Hij is gelukkig gestorven,’ zei hij. ‘Dit is mijn ode aan de Anonieme Alcoholisten. Komt dit zien!’

Het werk van Brautigan wordt gekenmerkt door een opmerkelijke verbeeldingskracht. De schrijver Don Carpenter zei over Brautigan: ‘Ik geloof niet dat zijn werk ooit de erkenning heeft gekregen die het op grond van zijn impact heeft verdiend. Hij is uniek. Zijn vermogen met minimale middelen emoties uit te drukken is ongeëvenaard.’

‘Ondraaglijk grappig en ondraaglijk triest en troosteloos.’ Daan Zonderland in De Tijd. Gustaaf Peek noemde dit boek ‘Een road movie of the mind.’

 

Forel vissen in Amerika

Richard Brautigan
Vertaald door: Peter van Oers
Blz: 160
Prijs: €14,95
Onlangs verschenen bij: Uitgeverij Van Gennep

 

 

Recent

16 oktober 2017

Nooit meer los van Indië

13 oktober 2017

Leven zonder moeder

Literair Nederland - 10 jaar geleden

22 oktober 2007

Klein boek zonder enige allure
Door Frans

Waarom gaf de commissie – Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek – aan Geert Mak de opdracht om het boekenweekgeschenk 2007 te schrijven? Vermoedelijk vanwege zijn succes met de dikke pil ‘In Europa’. Zou Mak daarom als onderwerp voor zijn boek de Galatabrug, die Europa met Klein-Azië verbindt, gekozen hebben?

Lees meer