Schrijfster, columniste en cabaretière Paulien Cornelisse is op woensdag 30 september overleden, ze werd 50 jaar. Ze werd sinds 2021 behandeld voor kanker. Cornelisse was sinds 2025 te zien als jurylid van De Slimste Mens, waarvan recent een nieuw seizoen verscheen.
Taal is zeg maar echt mijn ding
Paulien Cornelisse begon in 2000 als journalist en schreef vanaf 2007 goed gelezen columns over taal, in een voor haar kenmerkende droge en grappige stijl. Eerst deed ze dat voor nrc.next en NRC, later voor de Volkskrant op de voorpagina. In 2009 publiceerde ze in eigen beheer Taal is zeg maar echt mijn ding. Het boek gaat over humoristische taalverwarringen, ze legde daarmee voor een groot publiek de basis voor een liefde voor taal. Het werd een groot succes: platina boek (500.000+ verkochte exemplaren), 124 weken in de bestseller 60 en een verfilming door Barbara Bredero, naar een scenario van Tijs van Marle. Het boek kreeg in 2012 een opvolger met En dan nog iets en in 2018 met Taal voor de leuk. In 2016 maakte Cornelisse haar fictiedebuut met De verwarde cavia, gevolgd door De verwarde cavia. Terug op kantoor dat de NS-publiekprijs won. Tevens schreef ze het kinderboek Het mooiste geluid ter wereld (2018).
HèHè
Haar laatste boek verscheen in 2025: het Boekenweekessay Hèhè, waarvan de eerste oplage van 61.000 exemplaren na twee dagen uitverkocht was. In een interview met Volkskrant zei ze: “Een zucht is een zorg, een ‘hèhè’ is een uiting van hoop. (…) Ik moet zeggen, van dat soort is er veel sinds ik kanker heb. Je vinkt allerlei dingen af. Dan is er weer een scan geweest: hèhè, die is achter de rug. Geen oer-hèhè, benadrukt ze, want de activiteit is nog niet klaar, de ramp niet afgewend.”
Paulien Cornelisse wist door haar columns, boeken, tv-optredens en theatertours op toegankelijke wijze het grote publiek verliefd te maken op taal, met al zijn absurde eigenaardigheden. Bovenal overheerste in haar boeken en columns het gevoel dat taal iets is waar je mee kunt spelen en dat verwondering oproept. “Ik denk dat mensen zichzelf laten zien door hoe ze zich uitdrukken. Misschien ga ik daar soms wel te ver in en analyseer ik iemand te veel op grond van wat er gezegd wordt en wat er volgens mij eigenlijk wordt bedoeld. Misschien is er veel meer random dan ik denk. Maar ik voel er dus van alles bij, en daarom let ik er steeds op.”
Foto: Dirk Annemans
