14 augustus 2006

Hoe mijn vader zijn woorden terugvond,Liesbeth Koenen

Liesbeth Koenen is taalkundige en schrijft al twintig jaar over alles wat met taal en met hersenen te maken heeft. Maar dan krijgt haar vader een beroerte met als gevolg afasie. Daar sta je dan met al je wetenschap. Het enige wat aldoor door haar hoofd maalt is: “De eerste twee maanden zijn essentieel. Na die twee maanden valt er weinig meer te veranderen en blijft de spraak zoals het dan is.” Ze voelt zich opgejaagd, beweegt hemel en aarde om goede hulp te krijgen. “Waarom ken ik geen logopedistes?” verzucht ze regelmatig.   Ze vraagt gesprekken aan met de behandelde artsen, ze wil weten, hoe erg is het, wat zij kan doen. Maar erg toeschietelijk zijn de artsen niet en ieder heeft zijn eigen specialisme.Vader was zelf ook een taalliefhebber, en sprak graag mooie volzinnen. Koenen is bang… ze wil haar vaders spitsvondigheid niet missen.Langzamerhand komt zijn spraakvermogen terug. Het is daarna oefenen, oefenen, oefenen, maar vader is zo moe, wil rusten, en dochter wil alles eruithalen in die eerste twee maanden….. Kortom iedereen doet vreselijk zijn best en langzaam, langzaam, langzaam gaat vader toch vooruit na veel geworstel, elkaar niet begrijpen, machteloosheid. Ook de eerste paniek valt weg en alles kan rustiger en realistischer bekeken worden.

Liesbeth Koenen is taalkundige en schrijft al twintig jaar over alles wat met taal en met hersenen te maken heeft. Maar dan krijgt haar vader een beroerte met als gevolg afasie. Daar sta je dan met al je wetenschap. Het enige wat aldoor door haar hoofd maalt is: "De eerste twee maanden zijn essentieel. Na die twee maanden valt er weinig meer te veranderen en blijft de spraak zoals het dan is." Ze voelt zich opgejaagd, beweegt hemel en aarde om goede hulp te krijgen. "Waarom ken ik geen logopedistes?" verzucht ze regelmatig.

 

Ze vraagt gesprekken aan met de behandelde artsen, ze wil weten, hoe erg is het, wat zij kan doen. Maar erg toeschietelijk zijn de artsen niet en ieder heeft zijn eigen specialisme.
Vader was zelf ook een taalliefhebber, en sprak graag mooie volzinnen. Koenen is bang… ze wil haar vaders spitsvondigheid niet missen.
Langzamerhand komt zijn spraakvermogen terug. Het is daarna oefenen, oefenen, oefenen, maar vader is zo moe, wil rusten, en dochter wil alles eruithalen in die eerste twee maanden…..
Kortom iedereen doet vreselijk zijn best en langzaam, langzaam, langzaam gaat vader toch vooruit na veel geworstel, elkaar niet begrijpen, machteloosheid. Ook de eerste paniek valt weg en alles kan rustiger en realistischer bekeken worden.

Koenen beschrijft het herstelproces, niet alleen gevoelsmatig, wat wel door het hele boek de boventoon voert, maar ook vakmatig. Taalkundig gezien vraagt ze zich allerlei zaken af. Waarom het door elkaar halen van de t en de r? Waarom maakt hij steeds verkleinwoordjes? Wat is zo moeilijk aan het woordje 'er'? Waarom kan hij wel woorden schrijven maar lijkt hij ze niet te weten als hij ze moet zeggen?
Frappant is ook dat dochter bijna ongeruster is dan vader. Vader is laconiek en heeft een enorm gevoel voor humor wat hij gelukkig niet kwijt geraakt is! Er valt heel wat te lachen.

Al met al een erg interessant boek om te lezen. Het taalkundige gedeelte was af en toe licht storend omdat je eigenlijk wil weten hoe gaat het met vader? Misschien was het beter geweest het taalkundige gedeelte meer in het verhaal te verweven of na afloop op een rij te zetten. Maar al met al, was het een prettig en zeer informatief boek. Het lijkt mij, mocht iemand in je omgeving dit overkomen, een zeer welkom, positief verhaal.

 

Hoe mijn vader zijn woorden terugvond

Liesbeth Koenen

Uitgeverij Nieuw Amsterdam

ISBN 90 468 0068 7

Bernadet

 
Hoe mijn vader zijn woorden terugvond,Liesbeth Koenen
ISBN: 9789046800683

Meer van :

23 oktober 2017

Zingende gedichten onovertroffen in hun beeldspraak

Over 'Nacht & navel' van Yannick Dangre
20 oktober 2017

Soepel en licht vallende poëzie

Over 'Wax Hollandais' van Abdelkader Benali
18 oktober 2017

‘Een luchtig sprookje’

Over 'Waterscheerling' van Rascha Peper

Recent

17 oktober 2017

Van poldercrimineel tot godfather in Frankrijk

Over 'Ondijk/Punt' van Barry Smit
16 oktober 2017

Nooit meer los van Indië

Over 'De Tanimbar-legende' van Aya Zikken
13 oktober 2017

Leven zonder moeder

Over 'Het intieme vreemde' van Jente Jong
12 oktober 2017

Een antikrimi

Over 'De rechter en zijn beul' van Friedrich Dürrenmatt
11 oktober 2017

De stijl tekent de man

Over 'Mijn grote appartement' van Christian Oster

Verwant