Monthly Archives: september 2017

35ste Nacht van de Poëzie als immer zonder wanklank

35ste Nacht van de Poëzie als immer zonder wanklank

Door Reinder Storm

Dichtbundels verkopen moeizaam, maar bijna tweeduizend bezoekers laten zich tot diep in de nacht met graagte inpakken. Ademloos luisterend naar wat er geboden wordt. Deze 35ste Nacht van de Poëzie begint met de vraag: ‘Wat is het geheim van de Nacht van de Poëzie?’, gesteld door Nacht-presentator Piet Piryns. Waarop hij met een antwoord komt van Guus Middag: namelijk dat de oorzaak bijvoorbeeld gezocht zou kunnen worden in de ontkerkelijking.

Lees meer

Nieuw leven beschreven

Nieuw leven beschreven

Recensie door Hans Vervoort

Ongeveer 60 columns bevat Het Groeit! Het leeft!. Marjolijn van Heemstra (schrijver, dichter theatermaker) schreef ze voor Trouw in de periode dat haar zoon veranderde van baby tot peuter. Het moederschap is natuurlijk een prachtig onderwerp voor columns: elke dag, elke week, elke maand verandert er iets in de moeder, in het kind, in de verhouding van beiden met de buitenwereld.

Lees meer

Dichter van de werkelijkheid

Dichter van de werkelijkheid

Recensie door Hettie Marzak

Voor wie de Franse taal niet machtig is, zal de dichter Pierre Reverdy (1889-1960) misschien een onbekende zijn: tot nu toe was alleen de vertaling van Rein Bloem uit 1995 van de bundel De leien van het dak en een aantal van zijn prozagedichten verkrijgbaar in het Nederlands. Met deze vertaling van Jan H. Mysjkin van La lucarne ovale uit 1916 komt het vroege werk van Reverdy onder handbereik in deze tweetalige uitgave. De tekst ervan is gezet in het font Questa, waarbij de lettercombinaties st en sp door een boogje met elkaar verbonden zijn. Dat zou er niet toe moeten doen, maar de vorm leidt af van de inhoud en dat werkt storend bij het lezen van deze mooi verzorgde bundel.

Lees meer

Ze kweekten lammetjes

Ze kweekten lammetjes

Door Inge Meijer
Ik verlang soms hevig naar iemand die zegt dat het allemaal wel meevalt. Dat schuldgevoel net zo nutteloos en overbodig is als ‘sorry buiten dienst’ op een streekvervoerbus zetten die zijn dienst erop heeft zitten. Iemand die me uitlegt hoe goed het is de dingen net even anders te bekijken dan ik gewoon ben. Iemand die me uit mijn  gewoontevorm lostrekt (nee, niet weken maar trekken) om tot een allesomvattender vorm van begrip te komen. Niet het vage van: ‘Jaja, ah oké, dus zo…’ dat me makkelijk afgaat, maar meer het begrijpen dat me sprakeloos maakt en waardoor ik terstond een lang weekend moet onderduiken om al mijn aannames te herzien.

Lees meer

Een week lang feest

Een week lang feest

Door Els van Swol

Spui25, genoemd naar het pand bij de Amsterdamse boekenmarkt en het Maagdenhuis waarin het academisch-culturele podium is gehuisvest, bestaat tien jaar. Dat wordt een week lang met allerlei activiteiten gevierd.
De aftrap was vrijdag 15 september met een opfriscursus over het werk van Jeanette Winterson en de start van het nieuwe seizoen met de Spui25-lezing door Winterson zelf, een paar deuren verder in de Aula van de Lutherse Kerk. De afsluiting is 22 september met een overigens al volgeboekt gesprek tussen Orhan Pamuk en Abdelkader Benali. De opfriscursus werd gemodereerd door Fiep van Bodegom, bekend van onder meer de Gids en de Groene Amsterdammer. Moderator van de lezing was Simone van Saarloos, die geen nadere introductie behoeft.

Lees meer

Een wonderlijk leerdicht 

Een wonderlijk leerdicht 

Recensie door Olivier Rieter

De Italiaanse arts en astronoom Girolamo Fracastoro geldt als de bedenker van de ziektenaam syfilis. Hij publiceerde in 1530 een leerdicht over de ziekte, dat nu uit het Latijn vertaald en ingeleid is door Julius Roos. Tegenwoordig is syfilis gemakkelijk te genezen met penicilline, maar voor 1947 gold de ziekte als vreselijk.

Lees meer

Barts Boekenclub gaat vierde seizoen in

Barts Boekenclub gaat vierde seizoen in

Openingseditie van het vierde seizoen van Barts BoekenClub met o.a. Thomas Verbogt en Tomer Pawlicki.

Een nieuw seizoen van Barts BoekenClub in een geheel nieuw jasje. Acteur, theatermaker en schrijver Tomer Pawlicki is te gast naar aanleiding van zijn tragikomische en autobiografische roman Dankzij de oorlog waarin hij stelt dat de Tweede Wereldoorlog ergens goed voor is geweest.

Lees meer

Oogst week 37

Oogst week 37

door Carolien Lohmeijer

De Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (Kaapstad 1981) is in 2008 tot haar verrassing ontdekt door Antjie Krog en Alfred Schaffer. Een vriend had haar gedichten zonder dat zij het wist aan Krog gestuurd. Het vertrouwen dat zij van beide dichters kreeg resulteerde in o.a. Nu de slapende honden waar zij de Eugène Marais-prijs voor ontving, en Santenkraam.

In de tweetalige bundel Mammie dicht ze over haar overleden moeder. ‘Zij was mijn moeder/ en zij heeft me geleerd/ hoe niet van mezelf te houden.’

In heldere, krachtige taal snijdt ze haar rauwe jeugd aan, die de toon zette voor de rest van haar leven. Maar bovenal ontgint ze datgene wat zo vaak ongezegd blijft tussen ouders en kinderen. Dat resulteert in pijnlijk openhartige versregels vol liefde, woede, hoop en teleurstelling, waarmee Kamfer laat zien tot de beste Zuid-Afrikaanse dichters te behoren.

Lees meer

Stilte

Stilte

Door Els van Swol

Moge het altijd stil in ons zijn
het diepste contact met ons zelf
vindt in stilte plaats

Ver van pijn en geweld
waar vrede heerst
liefde, wijsheid, stilte

Deze laatste twee strofes van het gedicht ‘Stilte’ dat Simon Vinkenoog schreef als Dichter des Vaderlands ad interim, droeg hij op 4 mei 2004 voor de KRO-microfoon voor.

Lees meer

Daar waar granaten fluiten

Daar waar granaten fluiten

Recensie door Els van Swol

Van buiten naar binnen: een prachtig omslag van Tomislava Juroš van iets dat in wezen verschrikkelijk is (verwoestingen) en het soort papier dat associaties oproept met voormalige Oostblok uitgeverijen en –boekwinkels. Het gaat om een roman, zijn achtste, van de sinds 1993 in Zagreb wonende auteur Anđelko Vuletić, vertaald door Sanja Kregar en uitgegeven door Uitgeverij KLIN, Kroatische literatuur in Nederland.

Lees meer

Shortlist ECI Literatuurprijs

Shortlist ECI Literatuurprijs

Door Ingrid van der Graaf

De ECI Literatuurprijs laat zich er wel vaker op voor staan de succesnummers links te laten liggen en met wat minder bekendere titels te komen. Dit jaar werden dan ook, naast het alom goed besproken Noodweer van Marijke Schermer (Van Oorschot) en De mensengenezer van Koen Peeters (De Bezige Bij), ook de wisselend beoordeelde Yucca van Peter Terrin (De Bezige Bij)   en Halleluja van Annelies Verbeke (De Geus) evenals de nauwelijks opgemerkte Eindeloos eiland van Huub Beurskens (Koppernik) en De waren van Daniël Rover (Wereldbibliotheek) genomineerd voor de shortlist.

Lees meer

2- daagse Masterclass column schrijven

2- daagse Masterclass column schrijven

‘Wat maakt een column tot een column en kan iedereen die kan schrijven ook columns schrijven? En zijn er eigenlijk wel regels voor columns of zit juist in het ongedisciplineerde van de column haar kracht.’

Eind oktober organiseert Literair Nederland samen met Het Literatuurhuis een 2-daagse masterclass column schrijven.

Lees meer