Monthly Archives: juni 2010

Doe mee aan de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd

Doe mee aan de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd

Iedere dichter, bekend of niet, kan kans maken op nationale erkenning door gedichten in te sturen voor de tweede editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd. Het concept van de wedstrijd is eenvoudig: iedereen, van amateur tot professional, kan meedoen. Alle inzendingen worden anoniem beoordeeld.

Uiteraard is de hoofdprijs van € 10.000 aantrekkelijk maar interessant is ook dat de beste 100 gedichten gepubliceerd worden in een speciale bloemlezing, met een voorwoord van Gerrit Komrij.

Lees meer

Recensie door: Karel Wasch

Recensie door: Karel Wasch

Recensie door Karel Wasch

Uitgeverij Free Musketeers maakt fraaie boekjes en verspreidt ze via boekhandels op voortvarende manier. Jan Ruward (1948) is naast schrijver ook beeldend kunstenaar en wijdt zijn leven aan schrijven en schilderen. Zijn debuut werd genomineerd voor de Literatuurprijs van de Brabantse Letteren. Omdat hij een kind van de jaren ’60 is, ademen zijn zeer korte verhalen (sommige zijn niet langer dan 3 bladzijden) de sfeer uit van drugs, drank en sex, vooral veel sex.

Dat doet echter niet geforceerd of stuitend aan, integendeel het is voor de hoofdpersoon uit de verhalen een survivalkit om de boze en hardvochtige maatschappij te overleven.

Lees meer

Nieuwe prijs: Grote Jongerenliteratuur Prijs

Nieuwe prijs: Grote Jongerenliteratuur Prijs

Tot op heden bestond er nog geen prijs voor jongerenliteratuur maar daar komt verandering in. In november dit jaar zal een vakjury voor het eerst de Grote Jongerenliteratuur Prijs uitreiken. Eén oorspronkelijk Nederlandstalig en één vertaald Young Adult-boek zullen dan bekroond worden.

Vanaf  2011 wordt er naast deze vakjuryprijs ook een publieksprijs toegekend door jongeren zelf .

De vakjury is op 24 juni 2010 geïnstalleerd en bestaat uit Hedy d’Ancona (oud-minister WVC, voorzitter), Ilke Froyen (programmering het Beschrijf te Brussel), Jenny de Jonge (vertaler Engels-Nederlands, oud-uitgever en oud-docent), Carolien Krikhaar (consulent voortgezet onderwijs Bibliotheek Utrecht), Martijn Koek (docent Nederlands), Mirjam Noorduijn (recensent De Groene Amsterdammer en NRC Handelsblad) en Daan van der Valk (boekhandel De Vries Haarlem).

Lees meer

Nederlandse vertaalsters gelauwerd door Russische Academie van Wetenschappen

Nederlandse vertaalsters gelauwerd door Russische Academie van Wetenschappen

Het Internationale Vertaalcentrum voor Russische literatuur, een onderdeel van de Russische Academie van Wetenschappen te Sint Petersburg, is dit jaar in het buitenland op zoek gegaan naar de beste vertalingen van Russische literatuur. Voor het concours kwamen literaire vertalingen in alle talen in aanmerking, mits gepubliceerd in de afgelopen drie jaar (2007 t/m 2009).

De jury koos in maar liefst twee van de vier categorieën voor een Nederlandse winnaar.

In de categorie ‘poëzie’

Lees meer

Recensie door: L. Lasschuijt

Recensie door: L. Lasschuijt

Het lezen van het boek van Marnix de Bruyne lijdt tot een aan verslaving grenzende nieuwsgierigheid. Je wilt alles weten over de oorlogen, de opstanden, het onmenselijke apartheidsregime en al de andere zaken die hebben geleid tot de huidige, nog steeds niet ideale, toestand in Zuid Afrika. In een land waar zelfs de president zich voor de rechter moet verantwoorden voor corruptie en verkrachting is natuurlijk wel meer aan de hand. ‘Hullie het gesoek mekaar’

Lees meer

Tussen Glas en Engels – Karel Glastra van Loon en Peer Engels

Tussen Glas en Engels - Karel Glastra van Loon en Peer Engels

Op 1 juli is het vijf jaar geleden dat Karel Glastra van Loon overleed. Om dat te herdenken verschijnt op die datum Tussen Glas en Engels.

Stichtelijk, vierkant, afgemeten, somber, weloverwogen, hoopvol, vredig, verwaaid, vaag, bestiaal, kommerlijk, wankel, subtiel, sportief. Dat zijn de groeten die de vrienden Karel Glastra van Loon en Peer Engels elkaar sturen in de briefwisseling die de twee voerden tussen mei ’91 en november ’93. Een deel ervan verscheen in het tijdschrift Mens &

Lees meer

Recensie door: Rein Swart

Recensie door: Rein Swart

De stadsjutter en het nimfje

Het lijkt een aardig onderwerp: een avondwinkel, gerund door ene Osman van Turkse afkomst, althans van een Turkse vader die na de geboorte vertrok en de opvoeding overliet aan een Friese moeder. Osman krijgt op zekere avond een overstuur meisje in de winkel, die zegt dat ze de laatste tram naar huis gemist heeft. Ze vraagt of ze bij hem kan overnachten. De zachtaardige Osman heeft medelijden met het meisje, Isis, en staat toe dat ze in zijn bed kruipt.

Lees meer

Laarmans uit Lijmen, Het been en Kaas vertelt

Laarmans uit Lijmen, Het been en Kaas vertelt

Recensie door Machiel Jansen

Antwerpen is de stad van Willem Elsschot, in ieder geval nog tot het einde van dit jaar, vijftig jaar na zijjn dood. De feestelijke herdenking is al een tijdje bezig, vanaf 2007 om precies te zijn. Toen was het 125 jaar geleden dat Elsschot als Alfons de Ridder in Antwerpen geboren werd.

Lees meer

Recensie door: Margo Zuidema

Recensie door: Margo Zuidema

Recensie door Margo Zuidema

De 45 jarige alleenstaande Hugo Zandsteen, hoofdpersoon van de roman Een jaar uit het leven van Hugo Zandsteen, woont in een ‘penthouse met een panoramisch uitzicht’. Ondanks zijn fijne woning heeft Zandsteen moeite om het geluk te vinden.

Zandsteen is hoofd van de afdeling Uitgaande Meningen op het Meningenbureau, zijn taak is om meningen en retorische vragen, schijnargumenten en weerleggingen te formuleren voor congresgangers. Het bureau, waar behalve baas Hans ook collega Binnenkomende Meningen werkt, doet denken aan Jiskesfet’s Debiteuren Crediteuren.

Lees meer

Heimwee naar vereeuwiging – Fernando Pessoa

Heimwee naar vereeuwiging - Fernando Pessoa

Sinds 2000 geeft De Arbeiderspers de Pessoareeks uit. Naast de bekendere Portugeestalige werken bestaat er van deze auteur ook een schat aan Engelstalige poëzie.

Pessoa groeide op in Zuid-Afrika, waar hij met zijn moeder en stiefvader tussen 1894 en 1905 woonde, en Engels ? de taal van zijn schoolopleiding en eerste literaire leeservaringen ? was de taal waarin hij zich aanvankelijk als dichter uitdrukte. Ook na zijn terugkeer naar Portugal op zeventienjarige leeftijd bleef hij Engelstalige gedichten schrijven.

Lees meer

Dichtersmarathon in de Tolhuistuin

Dichtersmarathon in de Tolhuistuin

Op zondagavond 4 juli a.s. treden in de Tolhuistuin 30 dichters in rap tempo achter elkaar op.

Al vijf jaar organiseren Thomas Möhlmann en Joost Baars op Gedichtendag de Dichtersmarathon, i.s.m. poëziecentrum Perdu. Het concept is eenvoudig: dertig Nederlandse dichters lezen elk drie gedichten voor, twee van zichzelf en één van een zelfverkozen collega uit het buitenland. Bij het voorlezen wordt de poëzie niet onderbroken door aan- of afkondigingen, bio- of bibliografische informatie of entr’acts en intermezzos.

Lees meer

Rebel & dame – Gé Vaartjes

Rebel & dame - Gé Vaartjes

Biografie van Top Naeff

Onlangs is Rebel & Dame, Biografie van Top Naeff verschenen bij uitgeverij Querido.

Op haar tweeëntwintigste schreef Top Naeff (1878-1953) Schoolidyllen, de bakvissenroman waarmee ze onmiddellijk grote populariteit verwierf. Maar ze was veel meer dan de schrijfster met het zoetige imago. Behalve romans en novellen schreef Naeff jarenlang toneelkritieken voor De Groene Amsterdammer en was ze op theatergebied een invloedrijke autoriteit, door Menno ter Braak gewaardeerd om haar superieure ironie.

Lees meer