Monthly Archives: maart 2010

Wie dit leest, die is een zot!

Wie dit leest, die is een zot!

Recensie door Rein Swart

In de serie ‘klassieken’ bespreek ik dit keer het debuut van de Poolse meester uit 1937, dat vaak is vertaald. De uitgave uit 1981, door Paul Beers omgezet, gaf het aangename gevoel dat het daarmee wel goed zat.
Het is in het begin een wat vreemd boek, waarin groteske verhaal-elementen worden afgewisseld met diepzinnige overpeinzingen over de verhouding tussen jeugd en volwassenheid, kunst en kunstenaars en onze te grote gehechtheid aan vormen.

Lees meer

Leo Vroman-nacht

Leo Vroman-nacht

Voor de 95e verjaardag van Leo Vroman brengt Querido de bundel Overleverigheid uit, waarin meer dan veertig dichters hun favoriete gedicht van Vroman uitkiezen en toelichten.

De SLAA (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam) organiseert een speciale Leo Vroman-nacht waar aantal dichters zal optreden: Bernlef, K. Schippers, Ester Naomi Perquin, K. Michel en anderen vertellen over hun affiniteit met de poëzie van Vroman. Antoine de Kom gaat in op zijn bijzondere vriendschap met Vroman.

Lees meer

Hommage aan Paul Celan

Hommage aan Paul Celan

Op 23 november 1920 werd Paul Celan in het huidige Oekraïne in Cern?uti geboren in een Duits-Joods gezin. Hij is vandaag de dag de meest bestudeerde Duitstalige dichter. In 1947 verlaat hij Roemenië voor het Oostenrijkse Wenen waar hij zijn eerste boek Der Sand aus den Urnen publiceert. Uiteindelijk vestigt hij zich in Parijs waar hij werkt als lector en vertaler Duits aan de ‘École normale supérieure’. Hij overlijdt in Parijs op 20 april 1970 door in de Seine te springen.

Lees meer

Ingeborg Bachmann en Paul Celan ? Een dramatische liefde

Ingeborg Bachmann en Paul Celan ? Een dramatische liefde

In 2008 verscheen in Duitsland onder de titel Herzzeit de briefwisseling tussen de Roemeens-joodse Paul Celan (1920-1970), wiens vader en moeder in een kamp omkwamen, en de Oostenrijkse Ingeborg Bachmann (1926-1973), de dochter van een overtuigd Oostenrijks nazipartijlid.
De hartstochtelijke, bevlogen correspondentie van dit tragische liefdespaar draagt het stempel van de oorlogsverschrikkingen. Beiden zochten naar metaforen om uitdrukking te geven aan het onzegbare geweld. Maar Celan was een slachtoffer van de jodenvervolging, terwijl Bachmann moest afrekenen met de gewelddadige rol van de vader generatie.

Lees meer

Christiaan Weijts wint Literatuurprijs Gerard Walschap-Londerzeel

Christiaan Weijts wint Literatuurprijs Gerard Walschap-Londerzeel

Christiaan Weijts heeft de zesde Literatuurprijs Gerard Walschap-Londerzeel gewonnen voor zijn tweede roman Via Cappello 23. De keuze van juryleden viel op ‘een werk dat de problemen van deze tijd niet schuwt en dat in een eigentijds taalgebruik een wereld schetst waarin het vaak moeilijk leven is. Een knap verhaal, vernuftig geconstrueerd en knap geschreven.’

Behoud de Begeerte organiseert sinds 2005 de uitreiking van de Literatuurprijs Gerard Walschap-Londerzeel, een tweejaarlijkse prijs voor Nederlandstalige auteurs die niet meer dan vier boeken hebben gepubliceerd.

Lees meer

Kousbroek en de groente met het lege hart

Kousbroek en de groente met het lege hart

Recensie door Menno Hartman

Rudy Kousbroek schrijft nu al negen bundels lang onder de titel Anathema’s over wat hij vervloekt, wat hem boeit, ontroert, opwindt. Sinds 1969 is dat een halve meter essays over uiteenlopende onderwerpen, maar ook weer niet zo uiteenlopend. Herinnering, techniek, taal, westerse literatuur, cultuurgeschiedenis, Japanse en Chinese cultuur, sex, koloniaal verleden, dieren. Dat zijn de thema’s die terugkijkend op die negen delen wel het meest in het oog springen.

Lees meer

Tentoonstelling Charlotte Mutsaers in Letterkundig Museum

Tentoonstelling Charlotte Mutsaers in Letterkundig Museum

Vanaf 1 april a.s. gaat de overzichtstentoonstelling ‘Paraat met pen en penseel’ open, met daarin aandacht voor zowel het literaire werk van Charlotte Mutsaers als voor haar schilderkunst.
‘Mijn werk is een autobiografie van het gevoel’, aldus schrijfster en schilderes Charlotte Mutsaers. Ze is intens, aanstekelijk en verrassend. Net als haar schilderijen zijn haar verhalen indringend en eigenzinnig.

De opvallende positie die Mutsaers in de Nederlandse literatuur en de Nederlandse schilderkunst inneemt, vormt de aanleiding tot de overzichtstentoonstelling in het pas heropende Letterkundig Museum.

Lees meer

Een verbluffend openhartig boek

Een verbluffend openhartig boek

Recensie door Lodewijk Lasschuijt

Deze titel laat vanzelfsprekend alle bellen rinkelen. Wil Berthe Meijer op deze manier meeliften met het dagboek dat inmiddels bekend is over de hele wereld? In eerste aanvang bestaat die indruk natuurlijk wel maar later blijkt dit toch niet het geval te zijn. Niets verhullend verhaalt de schrijfster in zesentwintig hoofdstukken over haar emoties, trauma’s, teleurstellingen en niet te vergeten haar liefdesleven.

Lees meer

De ongebundelde stukken bevatten veel leuks, aardigs en wetenswaardigs

De ongebundelde stukken bevatten veel leuks, aardigs en wetenswaardigs

Recensie door Machiel Jansen

Als je iets aardigs wilt zeggen over artikelen in tijdschriften en kranten die zo’n dertig, veertig jaar geleden geschreven zijn door een schrijver die al weer een tijdje geleden is overleden, dan is het waarschijnlijk dat je iets zegt in de trant van: zijn stukken zijn nog verbazend actueel. Als je iets onaardigs wilt zeggen dan is het dat de stukken verouderd zijn.

Lees meer

Mathilda Savitch voert de lezer terug naar de dertienjarige die hijzelf was

Mathilda Savitch voert de lezer terug naar de dertienjarige die hijzelf was

Recensie door Anita Meuleman

Ik wil onuitstaanbaar zijn. Ik wil onuitstaanbare dingen doen en waarom niet? Saai is saai is saai is mijn leven.’ Met deze tegendraadse uitspraak begint de roman, Mathilda Savitch van Victor Lodato. De verteller is de dertienjarige Mathilda. In simpele heldere spreektaal richt ze zich rechtstreeks tot de lezer, die vanaf de eerste pagina wordt meegevoerd in haar gevoelswereld.

Lees meer