Monthly Archives: mei 2009

Passa Porta: Uitgeverij Vantilt

Passa Porta: Uitgeverij Vantilt

Woensdag 3 juni, 20 uur in Literatuurhuis Passa Porta, Brussel. Toegang: vijf euro / vier euro

De reeks ‘Uitgever op Bezoek’ laat het publiek kennismaken met het literaire bedrijf. Hoe wordt een manuscript een boek? Hoe werkt de relatie tussen schrijver en redacteur?

Een blik achter de schermen van de Nijmeegse Uitgeverij Vantilt. In dertien jaar heeft de uitgeverij naam gemaakt met een breed scala aan boeken over literatuur- en cultuurgeschiedenis, essays, poëzie en literatuurwetenschap.

Lees meer

Oud nieuws van een Carrolliaan

Oud nieuws van een Carrolliaan

Acht luchtige essays met daarin verschillende aspecten over Alice in Wonderland, zoals een biografietje van Lewis Carroll, vele vertalingen en illustraties, betekenissen van nonsens, veranderingen in de betekenis van het boek en daaraan gepaard de vraag of Alice eigenlijk wel kinderliteratuur is.
Dit boekje herziet de gelijknamige titel uit 1999, die, zo begrijp ik uit een opmerking aan het eind, geïnitieerd is door de uitgeverij in verband met een geplande vertaling van The Annotated Alice door Martin Gardner.

Lees meer

Propria Cures – 'Mieters! De nacht van de stoffige literatuur'

Propria Cures - 'Mieters! De nacht van de stoffige literatuur'

Vrijdag 29 mei, 20.30 uur in Comedy Theater in de Nes, Amsterdam.

Propria Cures organiseert ‘Mieters! De nacht van de stoffige literatuur’

‘Schrijvers, dichters en andere mensen met meningen’ laten op vrijdag 29 mei vanaf 20.30 uur in het Comedy Theater te Amsterdam ‘zien en horen waarom niet alles snel en wild hoeft te zijn’. Met onder meer Thomas Rosenboom, P.F. Thomése, Herman Koch, Henk Spaan, Tommy Wieringa, Robert Vuijsje en Nico Dijkshoorn.

Lees meer

Onlangs verschenen: 'Verstilde stemmen en verzwegen levens' – Inez Hollander

Onlangs verschenen: 'Verstilde stemmen en verzwegen levens' - Inez Hollander

Toen Inez Hollander een ontdekkingsreis maakte naar haar onderdrukte Indische familieverleden, lichtte zij de sluier op van gebeurtenissen en een geheim die in haar familie ? maar ook op nationaal niveau ? verzwegen werden en voor een groot gedeelte niet terug te vinden zijn in de Nederlandse geschiedenisboeken. De Indische wereld van weleer wordt verscheurd tussen tropennostalgie (tempo doeloe) en schuldgevoelens over de koloniale overheersing en onderdrukking.

Door haar persoonlijke verhalen in een literair-historische context te plaatsen probeert Hollander een middenweg te bewandelen en laat zo onderbelichte aspecten van de koloniale samenleving zien.

Lees meer

Spui25: Jona Lendering – Vergeten erfenis. Oosterse wortels van de westerse cultuur

Spui25: Jona Lendering - Vergeten erfenis. Oosterse wortels van de westerse cultuur

Donderdag 4 juni, 20 uur in Spui25, Amsterdam. Toegang gratis, aanmelden via www.spui25.nl

Een avond naar aanleiding van het nieuwe boek van Jona Lendering, Vergeten erfenis. Oosterse wortels van de westerse cultuur. De westerse cultuur danken we niet alleen aan de Grieken en Romeinen: geneeskunde, experimentele wetenschap en het gelijkheidsideaal zijn Arabische bijdragen, terwijl het idee dat wetenschap op wiskunde moet zijn gebaseerd, afkomstig is uit Babylonië. Wat is de ‘vergeten erfenis’

Lees meer

Passa Porta: Johan de Boose

Passa Porta: Johan de Boose

Dinsdag 2 juni, 20 uur in Literatuurhuis Passa Porta, Brussel.

Aan de vooravond van de toetreding van Kroatië tot de EU verschijnt het nieuwe boek van Johan de Boose De poppenspeler en de duivelin. In dit boek gaat de Boose op zoek naar de idealen en de taboes van Kroatië.
Zijn tocht begint in het feeërieke Dubrovnik, in het zuiden, en voert hem langs talloze eilanden en middeleeuwse steden naar Vukovar, in het noordoosten.

Lees meer

Nynade 7 verschenen

Nynade 7 verschenen

Onlangs verscheen een nieuw nummer van Nynade, tijdschrift voor kunst en Letteren. Met bijdragen van Aart van Zoest, Camille Mortangne, Harry Raemakers en vele andere. Speciaal aandacht voor een bijdrage van Literair Nederland-medewerker Karel Wasch over Indra Goerdat.

Er zijn in dit nummer, dat balanceert op het raakvlak tussen kunst en literatuur serieuze stukken. Aart van Zoest, hoofdredacteur opent met zijn Een ernstig woord het gebruikelijke redactioneel. Camille Mortagne besteedt aandacht aan Miss Tic een mysterieuze graffitikunstenaars, die taal, beeld en woord op Parijse muren aaneen smeedt.

Lees meer

Na 16 jaar is er dan eindelijk weer een ? lang verwachte ? roman van de dichter Frank Starik. Hij is onder Amsterdammers vooral bekend van zijn initiatief De eenzame uitvaart waarbij hij vaak onbekenden in het gezelschap van collega-dichters uitluidt aan de groeve. Het boek is opgebouwd uit 54 hoofdstukjes rond 6 hoofdthema’s.

Na 16 jaar is er dan eindelijk weer een ? lang verwachte ? roman van de dichter Frank Starik. Hij is onder Amsterdammers vooral bekend van zijn initiatief De eenzame uitvaart waarbij hij vaak onbekenden in het gezelschap van collega-dichters uitluidt aan de groeve. Het boek is opgebouwd uit 54 hoofdstukjes rond 6 hoofdthema’s.

Na 16 jaar is er dan eindelijk weer een ? lang verwachte ? roman van de dichter Frank Starik. Hij is onder Amsterdammers vooral bekend van zijn initiatief De eenzame uitvaart waarbij hij vaak onbekenden in het gezelschap van collega-dichters uitluidt aan de groeve. Het boek is opgebouwd uit 54 hoofdstukjes rond 6 hoofdthema’s.

Starik is een hartstochtelijke bewoner van de Staatsliedenbuurt in de hoofdstad en deze ? vrij troosteloze ?

Lees meer

Joseph Roth: Colloquium en herziene vertalingen

Joseph Roth: Colloquium en herziene vertalingen

Joseph Roth overleed op 27 mei 1939, dit jaar precies 70 jaar geleden. Dit wordt international herdacht op verschillende wijzen. Zo zal er binnenkort een nieuwe biografie van Joseph Roth verschijnen en wordt er een Joseph Roth-genootschap opgericht.
Naar aanleiding van deze herdenking organiseert het departement Vertaalkunde van de Hogeschool Gent in samenwerking met de Universiteit Gent en de Universiteit Utrecht op 28 en 29 mei een colloquium over Joseph Roth: Joseph Roth in Nederland en Vlaanderen.

Lees meer

Vandaag is verschenen: 'Rampjaar 1672' – Luc Panhuysen

Vandaag is verschenen: 'Rampjaar 1672' - Luc Panhuysen

Spannende, meeslepende geschiedenis van de grootste crisis van de Gouden Eeuw

Het jaar 1672 staat in de Nederlandse geschiedenis gegrift als het Rampjaar. In dat jaar werd de Republiek overrompeld door een gecombineerde aanval van de Franse koning, de Engelse koning en de bisschoppen van Münster en Keulen. Sinds de Romeinen had Europa geen groter leger aanschouwd; het laatste uur voor de Republiek leek aangebroken. Hoe kwam het dat het land toch overleefde?

Lees meer

Passa Porta: Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld!

Passa Porta: Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld!

Maandag 1 juni, 14 uur in Literatuurhuis Passa Porta in Brussel.

Bij de 200ste geboortedag van Louis Braille plant de Belgische Confederatie voor Blinden en Slechtzienden een reeks activiteiten onder de noemer Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld!

In Passa Porta organiseert Het beschrijf een leesmiddag rond blindheid in de literatuur. Bekende en onbekende stemmen bloemlezen uit literaire teksten van de afgelopen 200 jaar, waarin blindheid en blinde personages een rol spelen.

Lees meer