Monthly Archives: november 2008

Baal Shem Tov het wonderlijke in het religieuze verhaal

Baal Shem Tov het wonderlijke in het religieuze verhaal

De joodse religie kent een rijke traditie van verhalenvertellers. Een van de bekendste voorbeelden van deze traditie is de Baal Shem Tov (1698 / 1700-1760). In de vele verhalen van de Baal Shem Tov, die met zijn leer de basis legde voor het chassidische jodendom, speelt het bovennatuurlijke en het wonderlijke een grote rol. Zelfs in de biografische gegevens van de Baal Shem Tov vloeien wonderlijke anekdotes en historische informatie in elkaar over. Maar wat is precies de rol van het wonderlijke in zijn verhalen?

Lees meer

Presentatie Canetti-biografie in het Goethe-Institut

Presentatie Canetti-biografie in het Goethe-Institut

Op donderdag 4 december wordt Elias Canetti. De biografie gepresenteerd in het Goethe-Institut Amsterdam. Michaël Zeeman zal de biograaf, Sven Hanuschek, interviewen.

De Nobelprijswinnaar Elias Canetti (1907-1994) werd geboren in het Bulgaarse Roetsjoek als nazaat van sefardische joden. Zijn werk overspant de twintigste eeuw.

Biograaf Sven Hanuschek geeft een indringend beeld van zijn leven in Wenen, Berlijn, Londen en Zürich waar Canetti verkeerde met tijdgenoten als Karl Kraus, Hermann Broch, de componist Alban Berg, de beeldhouwer Fritz Wotruba, Robert Musil, Thomas Mann en James Joyce.

Lees meer

Voorlaatste nummer Bunker Hill

Voorlaatste nummer Bunker Hill

Recent verscheen het voorlaatste nummer van het Literair tijdschrift Bunker Hill, nummer 42. Er verschijnt nog een dubbelnummer 43-44 en dat zal dan het einde zijn van het tijdschrift dat in 1996 een aanvang nam. In dit nummer een interview met F. Springer, ‘de schrijver die bekend staat om zijn fraaie stijl droge humor en prachtig verwoorde melancholie’.

Verder verdienen de gedichten van de Hongaar Linda Maria Baros in dit nummer de aandacht, ze werden vertaald door Jan H.

Lees meer

Zinnen van eenvoud en trefzekerheid

Zinnen van eenvoud en trefzekerheid

Recensie door Karel Wasch

Godelieve Prantl (1948) debuteert met deze fraai uitgegeven bundeling van haar gedichten. De 20 gedichten uit De nacht is bont en blauw zijn in vier cycli verdeeld: Cyclus van 7, Kou, Kinderkamer en Halleluja. De eerste cyclus is beschouwend, de cyclus Kou adembenemend. In Kinderkamer komen we tedere gedichten tegen en Halleluja is wat luchtiger van toon.

Lees meer

Aleksandar Hemon – De dagen van Lazarus

Aleksandar Hemon - De dagen van Lazarus

Op 2 maart 1908 meldt de negentienjarige Lazarus Averbuch ? een Russische jood die vanwege de pogroms zijn vaderland is ontvlucht ? zich bij het huis van George Shippy, hoofd van de politie in Chicago. Als Lazarus hem een brief overhandigt, wordt hij door Shippy zonder pardon doodgeschoten omdat hij een staatsgevaarlijke anarchist zou zijn. Het incident laat Lazarus’ zus Olga ontredderd achter in een stad die gebukt gaat onder etnische en politieke spanningen.

Honderd jaar later raakt een Amerikaanse schrijver van Bosnische afkomst geobsedeerd door deze waargebeurde geschiedenis.

Lees meer

De Gids, oktober 2008

De Gids, oktober 2008

Poëzie van Eelke van Es, Niels Hav, Wiel Kusters, Erik Lindner, Leo van der Sterren, Leo Vroman * proza van Joris Note * essays van F.A. Muller, Willem Otterspeer, Mattijs van de Port en een fictief interview van Remco Ekkers
Tekening omslag: Leo Vroman, 2008

Inhoud:

Mattijs van de Port De echte wereld, daarbuiten
Wiel Kusters Cold case
Eelke van Es Gedichten
F.

Lees meer

Het grote literatuurdebat

Het grote literatuurdebat

zondag 30 november 2008, De Balie, aanvang 14.00 uur

‘De boekhandels veranderen in supermarkten; literaire uitgeverijen hebben het steeds moeilijker hun literaire gezicht te behouden; de massamedia (kranten, tijdschriften, televisie) besteden aandacht aan schandaaltjes, beroemdheden en bestsellers, de literaire kritiek verschrompelt gaandeweg tot snelle tips voor vrijetijdsbesteding; literaire bladen kwijnen weg en literatuuronderwijs verdwijnt. Maar hoe gaat het met de literatuur?’
Deze brandende kwestie houdt niet alleen Dirk van Weelden bezig, gezien zijn pamflet Literair overleven!

Lees meer

Tim Parks Dromen over zeeen en rivieren

Tim Parks Dromen over zeeen en rivieren

Wanneer John verneemt dat zijn vader, de even briljante als omstreden antropoloog Albert James, is overleden, vliegt hij halsoverkop van Londen naar Delhi om zijn moeder bij te staan.
John ziet zich geconfronteerd met zijn afstandelijke moeder, die een zeer curieuze crematieplechtigheid heeft georganiseerd. Daags daarna arriveert bovendien een journalist die per se James’ biografie wil schrijven.
In deze meesterlijke nieuwe roman toont Parks ons het vreemde, ontzagwekkende India: druk, intens, kleurig en complex.

Lees meer

FONDS VOOR DE LETTEREN VERTAALPRIJZEN

FONDS VOOR DE LETTEREN VERTAALPRIJZEN

2008:
MARGREET DORLEIJN & HANNEKE VAN DER HEIJDEN en RIEN VERHOEF

De Fonds voor de Letteren-vertaalprijzen 2008 zullen in december worden toegekend aan Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden (vertalers Turks) en aan Rien Verhoef (vertaler Engels) vanwege hun bijzondere verdiensten voor de kwaliteit en diversiteit van de literatuur in Nederlandse vertaling. Aan de prijzen is een geldbedrag van 5.000 euro verbonden. De jury bestond dit jaar uit Barbara de Lange, Arthur Langeveld (voorzitter) en Hilde Pach.

Lees meer

'Welkom' nieuwe bundel Willem Jan Otten

'Welkom' nieuwe bundel Willem Jan Otten

Poëzie vormt het grondakkoord van Ottens oeuvre. Dat zijn literair werk romans, toneelstukken, essays over uiteenlopende onderwerpen en opiniërende artikelen telt, laat het primaat van zijn poëzie onverlet. Welkom bevestigt dit opnieuw.

Willem Jan Otten publiceerde onder meer de romans Een man van horen zeggen, De wijde blik, Ons mankeert niets en Specht en zoon (bekroond met de Librisprijs 2005). Voor zijn gehele oeuvre ontving hij in 2000 de Constantijn Huygensprijs.

Lees meer