In het kader van de actualiteit in deze editie van Literair Nederland een Franstalige titel, van een Nederlandse auteur. Een boek dat wellicht ook een Nederlandse vertaling verdient.
In de XIXe eeuw waren Frankrijk en Nederland twee aanzienlijke koloniale machten.