Monthly Archives: augustus 2007

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: “Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos.”

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Dat klinkt toch goed nietwaar? Helaas, we worden wel meegenomen maar niet naar het bovengenoemde. Natuurlijk komen deze gebieden wel voor in het boek maar het frappante is dat ik heel veel over het reizen zelf heb gelezen maar weinig over het land.

Lees meer

Nederlandse première Thuisreis van Judith Herzberg

Nederlandse première Thuisreis van Judith Herzberg

Nog voor de officiële opening in januari 2008 gaat Thuisreis van Judith Herzberg als eerste voorstelling in première op donderdag 27 september 2007 in het nieuwe Nationale Toneel Gebouw in Den Haag. Thuisreis is het nieuwste stuk van de gelauwerde dichteres en toneelschrijfster Judith Herzberg en beleeft bij het Nationale Toneel haar Nederlandse première. De verfijnde troostrijke humor die de schrijfster zo eigen is, maakt Thuisreis een pijnlijk genoegen. Het werk van Judith Herzberg wordt gekenmerkt door belangrijke thema’s zoals de kwetsbaarheid van menselijke relaties en het onvermogen tot wezenlijk contact tussen mensen. Herzberg is in staat om met weinig woorden veel te zeggen en met mededogen te kijken naar de mens en diens motieven.

Lees meer

Op een weblog van NRC (vertalië, Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet ) schrijft Rada Sukkar:

Op een weblog van NRC (vertalië, Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet ) schrijft Rada Sukkar:

Op een weblog van NRC (vertalië, Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet ) schrijft Rada Sukkar:

Beste lezers,

Na mijn studie in Delft ben ik met mijn Nederlandse vriend (inmiddels mijn man) in Irak, mijn vaderland, geprobeerd te wonen zonder succes. Ik woon sinds 1990 permanent in Nederland. Mijn roman heb ik in het Nederlands geschreven. Via mijn autobiografische geinspireerde roman wil ik het Nederlandse lezer, o.a. mijn eigen kinderen naar het zo verre Mesopotamië, Irak meenemen en de achtergrond van de complexe processes die in mijn land zich afspelen in beeld brengen.

Lees meer

Servetten halfstok, Ester Naomi Perquin

Servetten halfstok, Ester Naomi Perquin

Eerder dit jaar werd voor het eerst de Debuutprijs Het Liegend Konijn ? van het gelijknamige poëzietijdschrift ? uitgereikt. De jury, bestaande uit hoofdredacteur Jozef Deleu en de dichters Marjoleine de Vos, Geert Buelens, Mustafa Stitou en Menno Wigman, kende de prijs toe aan de Nederlandse Ester Naomi Perquin voor haar ‘overweldigend debuut’, Servetten halfstok. Op 9 oktober volgt de uitreiking in Vlaams-Nederlands Huis deBuren in Brussel. Zowel verstechnisch als inhoudelijk sprak Perquins poëzie aan: ‘Het hele leven krijgt hier een plaats: onzwaarwichtig, geestig maar beslist niet oppervlakkig.

Lees meer

Stem uit Duizenden, Annel de Nore

Stem uit Duizenden, Annel de Nore

Susan Tersluys wacht thuis in Suriname op een telefoontje van haar dochters die in Nederland wonen. Het is de derde sterfdag van Henk, haar geliefde echtgenoot. Wanneer de telefoon echter eindelijk rinkelt blijkt het een onbekende te zijn, die niet op de hoogte is van Henks overlijden, maar die Henk wel goed gekend moet hebben: Peter Warner. Dit telefoongesprek dat op zo’n pijnlijk moment komt, is het eerste contact tussen Susan en Peter. De roman ontsluiert beetje bij beetje hoe intiem Peter en Henk elkaar kenden, en ook hoe groot de impact voor Susan is van haar uitgestelde kennismaking met Peter.

Lees meer

Tumbas, Cees Nooteboom

Tumbas, Cees Nooteboom

Voor de literaire graftoerist

Op begraafplaatsen vindt een aantal gelijkgestemden elkaar in hun voorliefde voor de graven van bekende schrijvers. Deze funeraire toeristen spreken meestal niet aan het graf, laat staan dat zij luidruchtig hun helden bewenen zoals de drommen die nog altijd naar het graf van Jim Morrison komen. De literair geïnteresseerde vindt het zelfs een beetje gênant, zo aan het graf staan.

Cees Nooteboom beschrijft die ongemakkelijkheid in zijn inleidend essay bij Tumbas.

Lees meer

Bill Bryson groeit op in de jaren vijftig in Amerika. Hij beziet de wereld om hem heen met de naïeve blik van een jongen die ervan overtuigd is dat hij van een andere planeet komt. En wie kent dat gevoel niet? Het idee er niet bij te horen of op zijn minst zeker te weten dat je ouders niet je echte ouders zijn? Bij Bill gaat dat nog iets verder, hij is er van overtuigd een superheld te zijn, achtergelaten op de aarde nadat zijn oorspronkelijke planeet ontploft was. Zijn ouders zijn zo gehypnotiseerd dat ze denken dat hij hun zoon is. Maar hij weet wel beter.

Bill Bryson groeit op in de jaren vijftig in Amerika. Hij beziet de wereld om hem heen met de naïeve blik van een jongen die ervan overtuigd is dat hij van een andere planeet komt. En wie kent dat gevoel niet? Het idee er niet bij te horen of op zijn minst zeker te weten dat je ouders niet je echte ouders zijn? Bij Bill gaat dat nog iets verder, hij is er van overtuigd een superheld te zijn, achtergelaten op de aarde nadat zijn oorspronkelijke planeet ontploft was. Zijn ouders zijn zo gehypnotiseerd dat ze denken dat hij hun zoon is. Maar hij weet wel beter.

Bill Bryson groeit op in de jaren vijftig in Amerika. Hij beziet de wereld om hem heen met de naïeve blik van een jongen die ervan overtuigd is dat hij van een andere planeet komt. En wie kent dat gevoel niet? Het idee er niet bij te horen of op zijn minst zeker te weten dat je ouders niet je echte ouders zijn? Bij Bill gaat dat nog iets verder, hij is er van overtuigd een superheld te zijn, achtergelaten op de aarde nadat zijn oorspronkelijke planeet ontploft was.

Lees meer

Pijnlijk scherp

Pijnlijk scherp

Laat je niet misleiden door te titel. Moedermelk is geen zoetsappig verhaal. Feilloos en doordrenkt van ironie legt Edward St Aubyn de schrijnende kanten van liefde, ouderdom en ouderschap open.
Alles draait om de familie Melrose. Vader Patrick kampt met de vraag of hij zijn eigen cynisme, overgehouden aan een opvoeding door een afstandelijke moeder, niet zal overbrengen op zijn eigen kinderen. Dat zijn moeder inmiddels hulpbehoevend en dementerend is en haar landhuis en kapitaal na wil laten aan een new agebeweging en zijn vrouw hem na de geboorte van hun tweede kind seksueel links laat liggen, maakt zijn geestelijke gesteldheid er niet beter op.

Lees meer

Opening boekenseizoen met Manuscripta

Opening boekenseizoen met Manuscripta

Op zondag 2 en maandag 3 september beleeft Nederland de première van Manuscripta, de feestelijke opening van het boekenseizoen. Het terrein van de Westergasfabriek in Amsterdam zal die dagen dé ontmoetingsplek zijn voor het boekenvak. Op Manuscripta presenteren meer dan honderd Nederlandse uitgevers hun nieuwe titels van het komende seizoen aan de pers. Zondag is ook het publiek van harte welkom. Verspreid over de gebouwen van de Westergasfabriek worden boekpresentaties, podiumprogramma’s, interviews met bekende en debuterende auteurs, signeersessies, exclusieve previews van boekverfilmingen, verse cartoons van striptekenaars en bijzondere buitenacts geprogrammeerd.

Lees meer