Monthly Archives: augustus 2003

Tzum 22 is uit!

Tzum 22 is uit!

Wie is in hemelsnaam Freerk van der Jagt? Volgens Freerk zelf is hij de broer van Marek. Lees zijn verhaal! Tommy Wieringa opent dit nummer van Tzum en Stijn Aerden schreef het Schetsboek. Daarnaast veel poëzie: Tjitske Jansen, Willem Groenewegen, Florence Tonk en debutante Tessa Krol. Steven Verhelst schreef een vervolg op een eerder verhaal in Tzum. En natuurlijk, trouw als altijd, 'Carte Blanche' voor Arthur Japin. Bovendien in dit nummer alle nominaties voor de Tzum-prijs 2003.

Lees meer

Debutant in Literair Nederland: Niels 't Hooft

Debutant in Literair Nederland: Niels 't Hooft

Ze kennen elkaar pas een paar dagen als ze gaan samenwonen: hij, een jongen die vooral videogames speelt, en Loes, een studente die nuchterder in het leven staat. Merkwaardig is alleen dat de kleine kamer bij de hospita twee wc's heeft. Aanvankelijk is dat een grote luxe, ieder zijn eigen toilet, maar als het enthousiasme voor elkaar even snel weer begint af te nemen, worden de wc's forten van vijandelijke kampen. Wat kan hij, blind van verliefdheid, doen nu zij afstand neemt? Welke optie uit de avontuurlijke videogame 'Final Fantasy' kiest hij: met geweld toeslaan of de benen nemen?

Lees meer

'DE AVONDEN' – woensdag 27 augustus 2003

'DE AVONDEN' - woensdag 27 augustus 2003

Na tienen: Het Gesproken Uitzicht van Jessica Voeten, journaliste in Amsterdam.
Daarna praat Sarah Verroen met historicus Soedish Verhoeven over de hypocrisie rond de oorlog in Irak.
Tegen elf uur: Een kort verhaal van Arnon Grunberg vanuit New York.
Daarna praat Wim Brands met Geerten Meijsing over zijn roman Malocchio, uitgegeven door de Arbeiderspers. Een boek over een alleenstaande vader in Toscane die probeert zijn dochter op te voeden. En...

Lees meer

Vondel Translation Prize 2003 naar Sam Garrett

Vondel Translation Prize 2003 naar Sam Garrett

De Vondel Translation Prize 2003 gaat naar Sam Garrett voor zijn vertaling in het Engels van De renner (The Rider, Bloomsbury, Londen) van Tim Krabbé. De prijs zal op 22 september in Londen worden uitgereikt tijdens een literaire manifestatie rondom de dag van Hiëronymus, de schutspatroon van de vertalers.
Een eervolle vermelding kreeg Susan Massotty voor haar vertaling van Allerzielen (All Souls' Day, Picador, Londen) van Cees Nooteboom.

 

Lees meer

H.J.A. Hofland

H.J.A. Hofland

Bomaanslag op een VN-gebouw? Problemen binnen de Britse regering? Een nieuw Vietnam in Irak? Wie de toestand in de wereld te verwarrend vindt kan altijd te rade gaan bij de inmiddels 76-jarige H.J.A. Hofland, de Grote Samenvatter. Niet vaak op een oorspronkelijke gedachte te betrappen, wel immer nuchter, analytisch en objectief. Of, zoals Sjoerd de Jong het stelt in de inleiding van Hoflands overzichtswerk Op zoek naar de pool: ‘H.J.A. Hofland kan kijken als weinig anderen.

Lees meer

Rapport over blinden

Rapport over blinden

Blinden? Dat zijn toch mysterieuze, innerlijk goede mensen die veel ware gedachtes hebben en in ieder geval niet afgeleid worden door de visuele buitenwereld?  Niet in 'Rapport over blinden', een boek-in-een-boek van Ernesto Sábato. Het Rapport is een neergepend verslag van 148 bladzijdes en beschrijft de helletocht van Fernando in de wereld der blinden, ‘mensen die de maatschappij Visueel Gehandicapten noemt: deels uit ordinaire sentimentaliteit; maar tevens, bijna zeker, uit dezelfde vrees die vele religieuze sekten ertoe brengt, nooit de Godheid rechtstreeks te noemen.’

Lees meer

Vertrekken

Vertrekken

Opvallend is de schijnbare 'lichtvoetigheid ' waarmee de Antwerpse auteur Suzanne Binnemans een toch redelijk ernstige problematiek (= alcoholverslaving) in haar recentste boek Vertrekken presenteert. In een knap uitgewerkte 'dagboekvorm' laat ze de protagonisten van haar roman (Axel, Lynn, Glenn en Ilse) tot interactie overgaan. Suzanne B. zet de lezer duidelijk op het verkeerde been: in luchtige, vrouwelijke 'stijl' wordt de argeloze lezer binnengeleid in de verwoestende wereld van een alcoholverslaafde (= Axel).

Lees meer

Magazijn komt eraan!

Magazijn komt eraan!

Het lijkt een onmogelijke opdracht om de vinger aan de pols te houden bij de nieuwe generatie Nederlandse schrijvers: wie is wie, wie schrijft wat en wie publiceert waar? Per jaar verschijnen er zo'n 45 debuten bij de gerenommeerde uitgeverijen van Nederland, en bijna even zoveel 'tweede boeken'. Wie zijn deze jonge schrijvers en hoe ziet hun proza eruit?

Vanaf januari 2004 scheidt Magazijn het kaf van het koren. Dit nieuwe Nederlandse jaarboek zal in de voetsporen treden van haar illustere Britse voorganger Granta en de nieuwe generatie topschrijvers van Nederland presenteren. Magazijn wordt een jaarlijks anthologisch boek met daarin nieuwe bijdragen van de beste Nederlandse schrijvers van het afgelopen jaar, gekozen door een professionele redactie, waaronder onze eigen Menno Hartman en Daphne de Heer.

Lees meer