Les Gardiennes – Ernest Pérochon

Hoop op vertaling: Les Gardiennes

Recensie door Juul M. Williams

Juul Williams pleit voor een vertaling van Les Gardiennes van Ernest Pérochon (1885).
Hoewel hier te lande nauwelijks bekend, was Pérochon in zijn tijd zeker een schrijver die meetelde. Voor zijn roman Nêne ontving hij in 1920 de Prix Goncourt. Ook toen al werd door zijn beoordelaars opgemerkt dat zijn werk - hoewel intiem en eenvoudig qua setting en thematiek - het niveau van zomaar een streekroman verre overstijgt.

Lees meer

Hoop op vertaling: Perec, Mathews en Le Tellier.

Adri Altink was laaiend enthousiast over Anomalie van Hervé Le Tellier. Het maakte dat hij meer in vertaling zou willen lezen van deze en andere auteurs. In deze bijdrage vertelt hij waarom hij de volgende boeken: Ik herinner me van Perec, De boomgaard van Mathews en Wie zijn geheugen verliest heeft niets onvergetelijks meegemaakt van Le Tellier graag vertaald zou willen zien.

Lees meer

De vermorzeling. Het verhaal van een overlevende – Jo Elsendoorn

Hoop op heruitgave: De vermorzeling

Recensie door Evert Woutersen

Jo Elsendoorn (1915-2014) schreef Vermorzeling. Het verhaal van een overlevende dat in 1979 verscheen.  Hij beschrijft daarin de periode 1940 -1945. Het verhaal begint met de inval van de Duitsers. Hij en zijn vrouw Riek Snel raken betrokken bij een verzetsgroep in Amsterdam. De groep vervalst Duitse stempels en pleegt aanslagen op Duitse goederentreinen. Uiteindelijk worden Jo en Riek verraden. Elsendoorn heeft zijn boek niet meteen na de oorlog geschreven. Op de achterflap staat dat hij het boek het liefst ongeschreven had gelaten.

Lees meer

Hoogachtend, Eliza Peabody – Jane Gardam

Er gebeurt niets in Rathbone Road

Recensie door Adri Altink

‘Het leven is mooi, Joan. Dat geweldige feit heb ik ontdekt in mijn werk met terminalen’. Het is de slotzin van de eerste brief die Eliza Peabody schrijft aan haar vriendin Joan, een buurvrouw van de briefschrijfster die met achterlating van wat tijdelijke adressen is vertrokken met een kwakkelend been.
De eerste drie brieven zetten meteen de toon. Joan antwoord nooit. Waren ze wel echt vriendinnen? En al snel sijpelt bij Eliza de twijfel door of ze zich niet te veel bemoeit met iemand die ze eigenlijk nauwelijks kent.

Lees meer

Amsterdam in 10.000 stappen – Hannah Bakx en Roos Hamelink

Van de Zuiderkerk de Zandstraat in

Recensie door Peter Samuel

Wie Amsterdam in 10.000 stappen leest, komt achtereenvolgens door het Centrum, Oud-West, Plantage, De Pijp & Rivierenbuurt, Zuid, Noord, Bos en Lommer & De Baarsjes, Oost, Nieuw-West en Bijlmer. Via deze beschreven stadswijken, eventueel in de praktijk volgens aangegeven routebeschrijving gelopen, komen wandelaars van alle leeftijden aan hun trekken, van jong(er) tot oud en van geboren hoofdstedeling tot nieuwkomer in de stad. Stappend door Amsterdam, stad begonnen als dam in de Amstel, kunnen liefhebbers van elders uit Nederland eveneens volop van de verhalen over Amsterdams rijke historie genieten.

Lees meer

Nieuwsbrief

Ontvang onze nieuwsbrief. Geef hieronder uw emailadres op:

Remco Campert

Je wist natuurlijk dat het einde naderde. Daarom nam ik, als om de dood te bezweren, geregeld een boek van hem uit de kast. Zolang ik zijn boeken las, zou ik met hem de dood voorblijven. Bleef zijn werk te lang onberoerd, dacht ik, hé, Remco Campert, hoe is het? Pakte een boek van hem, las hoe een zwerver zijn romanpersonage Veranneman, met gebarsten stem toeroept, ‘Hé, Veranneman, schrijf je nog altijd?' Hoe Verannean glimlachen knikt en beschaamd verder loopt. 'Hij heeft het gevoel dat hij tekortschiet. Zover heeft hij het met schrijven gebracht, dat hij herkend wordt op straat.

Lees meer
Advertentie

Meer Berichten

Mercier en Camier – Samuel Beckett

Reis zonder bestemming

Recensie door Marjet Maks

Mercier en Camier zijn twee vrienden die, om niet genoemde redenen, de stad uit willen en doelloos wat rondwandelen met een fiets, een paraplu en een rugzak om uiteindelijk weer terug te keren naar waar ze vandaan kwamen.

Sirius – Hans Mirck

Dobbermannen

Recensie door Martenjan Poortinga

Hanz Mirck schrijft al ruim dertig jaar poëzie en proza, is stadsdichter geweest van Zutphen en Apeldoorn, schrijft actualiteitsgedichten en is docent creatief schrijven aan de schrijversvakschool, en Nederlands in het voortgezet onderwijs. 

Hoop op vertaling: Het rusteloze graf

door Reinder Storm

Een boek dat elke literatuurliefhebber zou moeten lezen en herlezen is het wonderlijke geschrift The unquiet grave dat in 1944 is gepubliceerd door Engelse criticus Cyril Connolly, onder het pseudoniem Palinurus.

Bij de Buren

Advertentie

Fotosynthese 27 - Stairways from hell to heaven

Zoals een dier zich aanpast aan zijn omgeving, zo hebben gebouwen dat gedaan.

Video

Recensenten

Juul M. Williams

Juul M. Williams (1959) studeerde Geschiedenis, Filosofie en Godsdienstwetenschappen in Tilburg en Rotterdam. Leest en schrijft sinds de brugklas fictie en poëzie met een voorliefde voor het Engelse taalgebied. Werkt sinds midden jaren tachtig als copywriter, redacteur en keynote speaker. 

Lees meer

Evert Woutersen

Evert Woutersen (1955) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en Duits. Leest graag romans en biografieën. Favoriete schrijvers zijn Louis Couperus, W. F. Hermans, Jan Wolkers. Favoriet boek isWeg van Minke Douwesz. Dikke boeken hebben zijn voorkeur,alsook de columns van Martin Bril en Simon Carmiggelt.

Lees meer

Adri Altink

Adri Altink heeft belangstelling voor kunst, (cultuur)geschiedenis, taal (Opperlands) en literatuur. Voorkeur voor non-fictie, ego-documenten, biografieën en romans die er toe doen. Blijvende indruk maakte op hem Bloedlanden van Timothy Snyder, Congo van David van Reybrouck, De Goddelijke Komedie van Dante, Don Quichot van Cervantes en In de ban van de tegenstander van Hans Keilson.

Lees meer

Peter Samuel

Peter Samuel (1946), HBS-B en Sociale Academie. Personeelschef en PR-medewerker. Sporter (voetballer, volleyballer, mountainbiker). Prozalezer, bij voorkeur non-fictie. Schrijver van boeken (pod) en diverse artikelen. Interesse vooral in reis- en sportliteratuur. Eigen weblog.

Boekenkast met Jan Brokken, Adriaan van Dis, Geert Mak, Cees Nooteboom, Carolijn Visser, Robert Hughes, Redmond O’Hanlon, David van Reybrouck, Paul Theroux en vele anderen.

Lees meer

Ingezonden berichten