23 november 2010

Vaar naar de vuurtoren – Klaas de Groot

De staatkundige verandering van Sint- Maarten, Curaçao, Bonaire, Saba en Sint- Eustatius, net als De Wadden allemaal eilanden binnen het Koninkrijk der Nederlanden, is voor Uitgeverij In de Knipscheer aanleiding geweest om een nieuwe bloemlezing uit te geven, getiteld Vaar naar de vuurtoren. In deze bundel met ruim honderd gedichten, brengen de auteurs hun liefde voor de twaalf weliswaar Nederlandse, maar toch zeer verschillende eilanden onder woorden.

Bijzonder is de meertaligheid van deze bloemlezing. Binnen het Koninkrijk zijn immers al minstens vier talen officieel: Nederlands, Papiaments, Engels en Fries. Die talen zorgden voor de ondertitel van de bundel: Eiland, Isla, Island, Eilân.

Samensteller Klaas de Groot ging in de literatuur op zoek naar eilandgedichten, geïnspireerd door zijn reizen naar elf van de twaalf eilanden. Rottum staat nog op zijn verlanglijstje. Hij ontdekte dat over alle genoemde, ja zelfs over de onbewoonde zoals Rottum en Klein Curaçao, in de loop der tijd heel wat dichters hebben geschreven.

Bij de samenstelling keek hij vooral naar werk dat het eiland als plaats laat zien, ook als plek in het hart. Het hart spreekt duidelijk hoorbaar in het volkslied en daarom zijn, voor zover mogelijk, de volksliederen van de afzonderlijke (ei)landen opgenomen.
Vaar naar de vuurtoren bundelt gedichten van bekende en onbekende dichters, ook  van zeer jeugdige. Niet de namen waren het meest belangrijk. Het ging om de eilanden en het gevoel dat zij losmaken. En het beeld dat is ontstaan.

O.a. gedichten van de  groten van overzee: Albert Helman, Charles Corsen, Boeli van Leeuwen, Frank Martinus Arion, Oswin Chin Behilia, Pierre Lauffer, Elis Juliana, Wycliffe Smith, Nydia Ecury, Lucille Haseth, Deborah Jack, Carel de Haseth, Henry Habibe, Walter Palm;
en van het land Nederland:  Boudewijn Büch, Sjoerd Kuyper, Driek van Wissen, Kees Stip, Tsead Bruinja, Jan Campert, Gerrit Krol, Theun de Winter, J. Bernlef, J. Slauerhoff, Ivo de Wijs, Freek de Jonge.

Klaas de Groot was leraar Nederlands, ook op Aruba en Curaçao. Beschouwend werk van hem is onder meer opgenomen in de essaybundel Drie Curaçaose Schrijvers in veelvoud. Recent schreef hij over Terschelling in het Hermans-magazine.

Vaar naar de vuurtoren

[ Eiland, Isla, Island, Eilân ]
Gedichten over 12 eilanden van het Koninkrijk der Nederlanden

Samenstelling en nawoord: Klaas de Groot
Verschenen bij: Uitgeverij In de Knipscheer
Prijs  € 18,50

Recent

16 oktober 2017

Nooit meer los van Indië

13 oktober 2017

Leven zonder moeder

Literair Nederland - 10 jaar geleden

22 oktober 2007

Klein boek zonder enige allure
Door Frans

Waarom gaf de commissie – Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek – aan Geert Mak de opdracht om het boekenweekgeschenk 2007 te schrijven? Vermoedelijk vanwege zijn succes met de dikke pil ‘In Europa’. Zou Mak daarom als onderwerp voor zijn boek de Galatabrug, die Europa met Klein-Azië verbindt, gekozen hebben?

Lees meer