Agenda

Tsjechov Voorlees Marathon

Tsjechov, Verzamelde verhalen 1895 – 1903

In de Russische Bibliotheek van uitgeverij G.A. van Oorschot verschijnt op 29 januari 2010 het vijfde en laatste deel van Tsjechovs verzamelde verhalen in een nieuwe vertaling van Aai Prins, Anne Stoffel en Tom Eekman. Dat wil zeggen: alle ruim 250 verhalen die de in 1860 geboren Tsjechov kort voor zijn dood in 1904 zélf uitkoos voor zijn Verzameld Werk. Zij zijn voor de komende halve eeuw weer in hedendaags Nederlands beschikbaar. Met dit vijfde deel voltooit de uitgeverij een in 2002 aangevangen project van tezamen 3000 bladzijden dundruk.

 De verschijning van dit vijfde en laatste deel valt nagenoeg samen met de herdenking van Tsjechovs 150ste geboortedag op 17 januari 1860.

Om dit alles te vieren, voor de liefhebbers van het korte verhaal met een voorkeur voor ‘luister-cd live’, maar ook om een nieuw publiek te laten kennismaken met het werk van deze misschien wel grootste grootmeester uit de Russische literatuur, organiseert Uitgeverij Van Oorschot in samenwerking met de programmamakers van theater De Balie in Amsterdam op 31 januari a.s. een Tsjechov Voorlees Marathon: twaalf uur onafgebroken Tsjechov, voorgelezen door acteurs, schrijvers en voordrachtskunstenaars.

Deelnemers: Vonne van de Meer, Tonnus Oosterhoff, Minke Douwesz, Marja Pruis, Willem Jan Otten, Otto de Kat, Mike Naafs, Toon Tellegen, Mustafa Stitou, Sanneke van Hassel, Jan Willem Anker, Jeroen van Kan, Maartje Wortel, Wim Brands, Hannah van Munster, Wouter van Oorschot,  Lieke Marsman, Erik Menkveld, Stephan Enter, Ronald Klamer e.a.

 

Tsjechov Voorlees Marathon

Zondag 31 januari (11.00 uur tot 23.00 uur)

Toegang gehele dag toegang: € 5,-

Kaarten bestellen: www.balie.nl    

Telefonisch reserveren kan ook op werkdagen van 16.00-17.00 uur op nr. 020-5535100.

 

Verzamelde verhalen 1895-1903

Auteur: A. Tsjechov

Vertaald door: Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel

Verschijnt bij: Uitgeverij G.A. van Oorschot (29-01-10)

Prijs:  € 34,- tot drie maanden na verschijnen, daarna   € 39,-