Onvoltooide geschiedenis – Boualem Sansal

Twee broers – geboren in een dorpje in Algerije uit een Algerijnse moeder en een Duitse vader – wonen bij hun oom in een Parijse voorstad omdat ze daar betere kansen in het leven zullen krijgen. Hun ouders blijvenin Algerije achter.

De broers zien hun vader nooit meer en hun moeder bracht slechts tweemaal een bezoek aan hen in Frankrijk. De broers verschillen als dag en nacht van elkaar. De oudste Rachel (31) is het schoolvoorbeeld van perfecte integratie ; hardwerkend en keurig getrouwd. Malrich (24) is tegendraads waarbij hij zijn frustraties en wode richt op de gevestigde orde. Op een dag worden hun ouders gedood bij een overval door een gewapende islamitische groepering in Algerije. Rachel gaat hierop naar Algerije en ontdekt daar dat hun vader tijdens de Tweede Wereldoorlog een hooggeplaatste nazi was. Deze gebeurtenissen veranderen het lot van beide broers op ingrijpende wijze.
De roman is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Boualem Sansal (Algerije, 1949) wordt door de Franstalige literaire wereld unaniem geloofd om zijn moed, enthousiasme en zijn grote vermogen om de Franse taal buiten Frankrijk te laten schitteren. Al sinds het verschijnen van zijn eerste roman wordt hij gezien als een van de belangrijkste Algerijnse schrijvers. Eerder verscheen bij De Geus Harraga.

‘De rillingen lopen je regelmatig over het lijf. Dit boek moet je absoluut lezen omdat, zoals de auteur ervan zo duidelijk schrijft, de waarheid verteld moet worden.’ – www.critiqueslibres.com

 

Onvoltooide geschiedenis

Boualem Sansal
Vertaald door: Jan Versteeg
Blz: 254
Prijs: € 19.90
Verschenen bij: Uitgeverij De Geus

Recent

22 februari 2018

Boek van een ramp

19 februari 2018

Spiegels van de tijd

14 februari 2018

Gedenkteken in woorden

Literair Nederland - 10 jaar geleden

25 februari 2008

Indrukwekkend verhaal

Door Bernadet

De overgave is na De zwarte met het witte hart en Een schitterend gebrek de derde historische roman van Arthur Japin die een mengeling is van fictie en non-fictie. Het verhaal is gebaseerd op de geschiedenis van Cynthia Ann Parker (zij staat ook op de voorkant van het boek) Als kind groeide zij op bij de familie Parker die na een lange reis vol beproevingen een nieuw bestaan probeerden op te bouwen in Texas.

Lees meer