Jury Filter Vertaalprijs 2017 aan het werk

Op 11 mei 2017 zal voor de elfde keer de Filter Vertaalprijs worden uitgereikt. De voorbereidingen zijn al in volle gang: er wordt druk gelezen en gewogen. De nieuwe jury is zojuist door de Stichting Filter geïnstalleerd.

Voorzitter is de italianiste Linda Pennings, docent en onderzoeker aan de Universiteit van Amsterdam. Samen met neerlandica Anne van Buul, die namens de redactie van Filter zitting neemt als secretaris, leidt zij de gedachtevorming in goede banen. De winnaar van de editie 2016, Grass-vertaler Jan Gielkens, de romaniste Ieme van der Poel en de japanoloog Ivo  Smits, namens de Stichting Filter, zijn de overige leden.

De jury is druk doende een longlist op te stellen van in 2016 gepubliceerde, opvallende vertalingen. Daaruit vloeien de nominaties voort die in voorjaar 2017 bekend worden gemaakt en toegelicht in het tijdschrift Filter. De uitreiking zal plaatsvinden tijdens het International Literature Festival ILFU in Utrecht, in nauwe samenwerking met Het Literatuurhuis.

De Filter Vertaalprijs bedraagt € 10.000 dankzij de steun van tien vooraanstaande literaire uitgevers: Van Oorschot, De Bezige Bij, Vantilt, De Arbeiderspers, Athenaeum, Meulenhoff, Historische Uitgeverij, Lebowski, Podium en Wereldbibliotheek.

De prijs wordt beheerd door de Stichting Filter. Het statuut is hier te lezen. Prijs en redactie zijn te bereiken op filter@xs4all.nl

 

 

Recent

17 januari 2018

Rusland, mijn Rusland

12 januari 2018

Voelen met verstand

Literair Nederland - 10 jaar geleden

21 januari 2008

Een verhalendebuut
door Bernadet

Het blijft altijd lastig een verhalenbundel te bespreken hoewel door deze verhalenbundel een rode draad loopt. Op de flaptekst staat: De personages in deze verhalen treden elke dag de wereld monter tegemoet, om dan altijd weer te ontdekken dat het leven tegenstrijdige eisen stelt. De situaties waarin ze terechtkomen zijn verwarrend – tragisch voor hen, vaak hilarisch voor de lezer.

Lees meer