Jonge schrijvers en vertalers opgelet!

Nieuw Europees literair platform 

Literair nieuws

In het najaar van 2015 zetten acht literaire organisaties op initiatief van Literair Productiehuis Wintertuin een Europees netwerk op van professionals en organisaties speciaal voor jonge schrijvers en vertalers. Het gegeven dat jonge schrijvers alleen kunnen werken binnen een Europese context als hun werk vertaald is, is de aanleiding tot dit initiatief. Want vanwege deze taalbarrière vindt internationale talentontwikkeling nauwelijks nog plaats. De beoogde opzet van dit netwerk wordt aangekondigd tijdens het Pisa Book Festival in Italië (6 t/m 8 november).

Het netwerk is gericht op het bouwen van een Europees literair platform van jong talent door middel van een doorlopende programmareeks bestaande uit schrijfopdrachten, writer in residence-programma’s, vertaalopdrachten, workshops en podiumpresentaties.

Het literaire platform, dat van start gaat in 2017, biedt jonge schrijvers uit Italië, Portugal, Spanje, België en Nederland een uitgebreid Europees Writer in Residence-programma. Het introduceert jonge schrijvers in een buitenlands netwerk van professionals en organisaties en creëert werkgelegenheid voor jonge vertalers.

Het talentontwikkelingsprogramma wordt besproken op het Pisa Book Festival in Italië. Met 25.000 bezoekers per editie geldt dit festival als een van de grootste literatuurfestivals van Italië. Op zaterdagmiddag 7 november wordt Europese talentontwikkeling belicht in een panelgesprek met de Europese partners, geleid door Wintertuindirecteur Frank Tazelaar. Elske van Lonkhuyzen, aangesloten bij het agentschap van Wintertuin, zal aansluitend een kort verhaal voordragen.

Het Europees talentontwikkelingsprogramma is een initiatief van Wintertuin en partners in Nederland (Uitgeverij De Geus, Tilt), Vlaanderen (Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Antwerpen Boekenstad, Villanella/De Studio), Italië (Pisa Book Festival) en Portugal (Booktailors). De organisatie van het project wordt mede mogelijk gemaakt dankzij bijdragen van bkkc, het Nederlands Letterenfonds en de Nederlandse Ambassade in Rome.

Kijk voor meer informatie op www.wintertuin.nl/talent.

 

 

Recent

17 januari 2018

Rusland, mijn Rusland

Literair Nederland - 10 jaar geleden

28 januari 2008

Mevrouw Couperus,Sophie Zijlstra

Maandag 2 juli 1900 vroeg in de ochtend.

Na een doorwaakte nacht, wachtend op haar man, wil Elisabeth Baud-Couperus uit haar stoel opstaan als hij eindelijk thuiskomt. Dan blijkt dat ze niet meer kan lopen…

Hiermee begint het schitterende verhaal over mevrouw Couperus, een zeer intelligente vrouw. Zoals gebruikelijk in die tijd wordt haar verlamming, na allerlei onderzoeken, gezien als een 'hysterische aandoening'. Uiteindelijk besluit ze naar dokter Bende te gaan, een arts die vrij nieuwe methodes toepast om mensen te genezen, te weten…

Lees meer