4 november 2015

Jonge schrijvers en vertalers opgelet!

Nieuw Europees literair platform 

Literair nieuws

In het najaar van 2015 zetten acht literaire organisaties op initiatief van Literair Productiehuis Wintertuin een Europees netwerk op van professionals en organisaties speciaal voor jonge schrijvers en vertalers. Het gegeven dat jonge schrijvers alleen kunnen werken binnen een Europese context als hun werk vertaald is, is de aanleiding tot dit initiatief. Want vanwege deze taalbarrière vindt internationale talentontwikkeling nauwelijks nog plaats. De beoogde opzet van dit netwerk wordt aangekondigd tijdens het Pisa Book Festival in Italië (6 t/m 8 november).

Het netwerk is gericht op het bouwen van een Europees literair platform van jong talent door middel van een doorlopende programmareeks bestaande uit schrijfopdrachten, writer in residence-programma’s, vertaalopdrachten, workshops en podiumpresentaties.

Het literaire platform, dat van start gaat in 2017, biedt jonge schrijvers uit Italië, Portugal, Spanje, België en Nederland een uitgebreid Europees Writer in Residence-programma. Het introduceert jonge schrijvers in een buitenlands netwerk van professionals en organisaties en creëert werkgelegenheid voor jonge vertalers.

Het talentontwikkelingsprogramma wordt besproken op het Pisa Book Festival in Italië. Met 25.000 bezoekers per editie geldt dit festival als een van de grootste literatuurfestivals van Italië. Op zaterdagmiddag 7 november wordt Europese talentontwikkeling belicht in een panelgesprek met de Europese partners, geleid door Wintertuindirecteur Frank Tazelaar. Elske van Lonkhuyzen, aangesloten bij het agentschap van Wintertuin, zal aansluitend een kort verhaal voordragen.

Het Europees talentontwikkelingsprogramma is een initiatief van Wintertuin en partners in Nederland (Uitgeverij De Geus, Tilt), Vlaanderen (Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Antwerpen Boekenstad, Villanella/De Studio), Italië (Pisa Book Festival) en Portugal (Booktailors). De organisatie van het project wordt mede mogelijk gemaakt dankzij bijdragen van bkkc, het Nederlands Letterenfonds en de Nederlandse Ambassade in Rome.

Kijk voor meer informatie op www.wintertuin.nl/talent.

 

 

Recent

25 juli 2017

Een Limburgse Rémi

21 juli 2017

Vast in het ijs

19 juli 2017

Kijk, lees en geniet!

17 juli 2017

Terug naar vroeger

Literair Nederland - 10 jaar geleden

30 juli 2007

De twaalfjarige Alice Winston woont met haar ouders in een afgelegen huis in Desert Valley. Haar moeder is na de geboorte van Alice in bed gekorpen en komt er zelden meer uit. Haar vader probeert met veel pijn en moeite een paardenfokkerij draaiende te houden. Zus Nona, de lieveling van haar vader, is er een half jaar geleden vandoor gegaan met een rodeorijder.

Alice is een stil en teruggetrokken meisje, erg eenzaam ook, ze heeft geen vriendinnen. Ze mist haar zus verschrikkelijk.

"Ik wilde Valerie vertellen dat mijn zus ons niet belde, dat ze haast nooit schreef, dat ik me 's nachts in de stille donkere uren probeerde voor te stellen wat er in haar leven gebeurde, wat er zo opwindend en belangrijk was dat ze ons helemaal vergat en ons door het leven liet zwalken zonder haar."

Lees meer