17 februari 2012

Bullet Park – John Cheever

Gesignaleerd:

‘Elliot Nailles leidt in Bullet Park, een voorstad van New York, een modelbestaan: hij is een keurige werknemer, kerkganger, hobbyvisser en lid van de vrijwillige brandweer. Hij houdt zielsveel van zijn vrouw en zoon en heeft het gevoel dat pijn en lijden zich bevinden in een oord waar hij nooit zal komen.

Dat verandert als zijn zoon op een dag niet meer op wil staan. Terwijl Nailles alles in het werk stelt om zijn zoon te helpen, is Paul Hammer in Bullet Park komen wonen. Zijn geschiedenis is die van de zwaarmoedige buitenechtelijke zoon die wanhopig op zoek is naar verlichting van zijn eenzaamheid en een doel in zijn leven. Op een dag valt hem een plan in om de wereld wakker te schudden, met Bullet Park als plaats van handeling en Nailles’ zoon als tegenspeler.

In het weergaloos gecomponeerde Bullet Park kruipt Cheever moeiteloos van het ene in het andere personage, fileert hun ideeën over fatsoen en moraal en laat zien wat er onder de oppervlakte van de Amerikaanse droom borrelt. Een meesterwerk over bedrieglijk familiegeluk.’

John Cheever (1912-1982) is vooral bekend vanwege zijn korte verhalen, maar ook zijn romans worden geprezen. Hij ontving onder andere de Pulitzer Prize for Fiction en de National Medal for Literature. De Nederlandse vertaling van Bullet Park verscheen voor het eerst in 1980 en werd voor deze uitgave door Guido Golüke volledig herzien.

Bullet Park

Auteur: John Cheever
Vertaald door: Guido Golüke
Aantal pagina’s: 232
Prijs: € 17,90

Recent

Literair Nederland - 10 jaar geleden

28 mei 2007

´Het eerste bezoek was een klucht. Niet zomaar banaal lachen en dijen kletsen. Nee, het was, hoe meer ik erover nadenk, de verfijnde onderbroekenlol van een oude professor die te midden van kunst en antiek plotseling tegen me zei: ´Laat uw broek maar even zakken.´´

´Het eerste bezoek was een klucht. Niet zomaar banaal lachen en dijen kletsen. Nee, het was, hoe meer ik erover nadenk, de verfijnde onderbroekenlol van een oude professor die te midden van kunst en antiek plotseling tegen me zei: ´Laat uw broek maar even zakken.´´

Wie had ooit gedacht dat deze aanlokkende openingsalinea door ons eigen Peter Brusse werd opgeschreven? Brusse, bij het grote publiek voornamelijk bekend als voormalig buitenlands correspondent voor de Volkskrant en het NOS Journaal in Londen maakt met het vlindernet zijn debuut als romanschrijver.

Lees meer