30 november 2009

Bonjour Tristesse opnieuw uitgegeven

In de Meulenhoff Millenniumreeks is onlangs de debuutroman van Françoise Sagan (1935-2004), Bonjour Tristesse in een nieuwe vertaling uitgekomen.

Françoise Sagan schrijft deze roman als ze nog geen twintig is. Het is het verhaal van een jong meisje dat met haar vader vakantie viert aan de Franse Rivièra. Met veel drank, feesten en een vriendenkring van luidruchtige levensgenieters, staan genot en vreugde op de eerste plaats. Net als in Frankrijk doet deze roman in Nederland bij verschijnen veel stof opwaaien. Het boek is voor die tijd dan ook niet misselijk: seks zonder liefde is een onderwerp waar de lezers in 1954 van schrikken. Anno 2009 zullen weinig lezers daar nog wakker van liggen. Spannend is wel om nu de reacties af te wachten. Het werk van Sagan is niet altijd door alle literaire critici serieus genomen. Nu het schokeffect geen rol meer speelt, zal blijken of het boek werkelijk gerekend mag worden tot de grote klassiekers van de Franse literatuur.

Bonjour Tristesse verschijnt in de Meulenhoff Millenniumreeks. Met deze reeks wil de uitgeverij niet alleen een jong publiek aanspreken dat nieuwsgierig is naar modern-klassieke romans, maar ook de belezen mens die ze altijd al had willen lezen.

In de Meulenhoff Millenniumreeks zijn daarnaast reeds verschenen:

Louis-Ferdiand Céline – Dood op krediet

Aldous Huxley – Heerlijke nieuwe wereld

Primo Levi – Het periodiek systeem

Yukio Mishima – Bekentenissen van een gemaskerde

Recent

11 augustus 2017

Zorgenkind of zondagskind

7 augustus 2017

Een kanjer

4 augustus 2017

Wondranden

Literair Nederland - 10 jaar geleden

27 augustus 2007

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Dat klinkt toch goed nietwaar? Helaas, we worden wel meegenomen maar niet naar het bovengenoemde. Natuurlijk komen deze gebieden wel voor in het boek maar het frappante is dat ik heel veel over het reizen zelf heb gelezen maar weinig over het land.

Lees meer