Gesprek met vertaler Portugees Harrie Lemmens in Filmhuis Rialto

Tijd om het werk van António Lobo Antunes nader te beschouwen. De film Cartas da guerra, gebaseerd op zijn Brievenboek Mijn winterkat mijn lief leent zich daar prima voor en gaat donderdag 19 jan. in première. Voorafgaand aan de vertoning van de film op zondag 22 januari gaat literair recensent Ger Groot (NRC) in gesprek met vertaler Harrie Lemmens die het werk van Lobo Antunes naar het Nederlands vertaalde.

Cartas da guerra van Ivo M.

Lees meer

We hadden liefde, we hadden wapens – Christine Otten

Streng en gewichtig

Recensie door Els van Swol

De thema’s in het werk van Christine Otten passen als een zwaluwstaartverbinding in elkaar. De schrijfster komt uit een familie van anarchistische en revolutionair-socialistische arbeiders. Net als de zwarte burgerrechtenactivisten in Amerika, vochten ze om het recht er te mogen zijn.
Het eerste thema, het socialisme van de arbeiders, komt terug in Ottens boek Om adem te kunnen halen, het tweede, de zwarte burgerbeweging, in De laatste dichters over de Afro-Amerikaanse dichtersgroep ‘The Last Poets’, en in Als Casablanca over de zwarte zanger Paul Robeson en ex-Black Panther Charles Perry.

Lees meer

Ongrijpbare gedichten

Recensie door Reinder Storm

Ongrijpbaar. Dat is het woord dat zich opdringt bij het lezen van de gedichten van Roland Jooris. De gedichten zijn niet lang en de dichter gebruikt geen moeilijke woorden. De situaties of plaatsen die Jooris soms in enkele woorden oproept zijn eenduidig. Maar wat de dichter met zijn gedichten wil uitdrukken blijft ongrijpbaar.

Lees meer
Column
Door Adri Altink

Geen slecht mens

Door Adri Altink

Meteen na onze binnenkomst barst de man naast mij uit in een waterval van woorden. Hij vindt het bar weer. Het schaadt zijn werk. Hij was loodgieter, zo verneem ik, maar sinds het bedrijf van zijn baas failliet ging, is hij voor zichzelf begonnen. Als klusjesman. Dan heb je het niet gemakkelijk met al die regels, legt hij ongevraagd uit.

Lees meer

Sprookjes hebben geen woorden nodig

Recensie door Teunis Bunt

De Bijbel, de Griekse en Romeinse mythen en sagen, en de sprookjes van Grimm en Andersen – dat zijn de verhalen die steeds weer opduiken. Blijkbaar hebben die zich zo verankerd in onze cultuur dat we er niet omheen kunnen of willen.

Al vroeg komen we ermee in aanraking.

Lees meer

steun-ons@2x

Nieuwsbrief

Ontvang onze nieuwsbrief. Geef hieronder uw emailadres op:

 

Blog
Door Stefan Ruiters

De jaagster

Door Stefan Ruiters

De afgelopen week ben ik gefascineerd geraakt door het fenomeen de jacht. Niet uit mezelf, alhoewel ik door de landschappelijke context, altijd wel romantische noties bij het jagen heb. Toch – door mijn vroeg-volwassen geworden pacifisme, begonnen in de jaren ’80 – waren wapens en alles wat daarmee te maken heeft, geweld, oorlog, wapenhandel, en zo voorts, niet  bepaald iets waar ik affiniteit mee kreeg. Dat werd flink op de proef gesteld door het boek Buit. Een jachtjaar (Ambo/Anthos, 2016) door Pauline de Bok.

Lees meer

Recent

13 januari 2017

Hanna Bervoets wint Frans Kellendonk-prijs 2017 én BNG Literatuurprijs 2016

Daags nadat Hanna Bervoets (1984) de driejaarlijkse Frans Kellendonkprijs kreeg toegekend, maakte de jury van de BNG Bank Literatuurprijs bekend dat Bervoets uit vijf genomineerden de prijs gewonnen heeft voor haar roman Ivanov.

12 januari 2017

Oogst week 2

Menno Hartman

Athenaeum, Polak &

12 januari 2017

Een blik in de spiegel

Door Rob van Dam

Voelt u ook zo’n weerzin tegen Trump?

De tere bloemen van het verstand – Myrte Leffring
11 januari 2017

Reis door het leven

Recensie door Hettie Marzak

Het hoeft geen verwondering te wekken dat Myrte Leffring voor haar bundel De tere bloemen van het verstand als motto een citaat van Gorter heeft gekozen: waar hij de dichter van het licht genoemd kan worden, speelt datzelfde licht ook een belangrijke rol in deze bundel van Leffring.

11 januari 2017

Schwobleesclub: De jaren - Virginia Woolf

Een van de tien boeken van de Swchobleesclub is de voorlaatste roman De jaren van Virginia Woolf (1882-1941).

Rusteloos en overal – Michiel van Kempen
10 januari 2017

Een echt Renaissance-mens

Recensie door Huub Bartman

Meer dan tien jaar heeft Michiel van Kempen gewerkt aan deze biografie van Albert Helman.

Bij de buren

Steun ons...

Aandacht voor literatuur is in kranten en op televisie niet vanzelfsprekend meer. Maar wel belangrijk! Met een team van zo’n 50 recensenten en 3 redactieleden werken wij hard om deze lacune op te vullen. Dit doen wij vrijwillig en zo objectief mogelijk. Wij zijn u ontzettend dankbaar voor uw steun.

Lees meer

Achtergrond december

Fotosynthese: Het is altijd lente in Nederland

In de literatuur speelt de natuur van oudsher een belangrijke rol.

Recensenten

Els van Swol

Els van Swol behaalde haar bachelor Algemene Cultuurwetenschappen na werkzaam te zijn geweest als muziekbibliothecaris en muziekredacteur. Voor NBD Biblion schrijft zij aanschafinformaties non-fictie. Zij leest alles wat los en vast zit, en slaat als het even kan geen toneelvoorstelling van Shakespeare over. Ze laat zich graag verrassen door met name hedendaagse Nederlandstalige literatuur.

Lees meer

Reinder Storm

Reinder Storm (1962). Studeerde Nederlands, leest rijp en groen door elkaar, veel ‘ouder’ materiaal, wel hoofdzakelijk Nederlands en (Nederlands)-Indische literatuur of in het Nederlands vertaald. Sterke voorkeur voor documentaire lectuur (brieven van bijvoorbeeld Du Perron, van Gogh, Multatuli, biografieën, over bijvoorbeeld Hotz, Kees Boeke, Lodewijk v. Deyssel) poëzie. Weinig romans en verhalen. Zoekt bij voorkeur zijn eigen weg, hoeft niet zo nodig met de stroom mee te lezen.

Lees meer

Teunis Bunt

Teunis Bunt is docent Nederlandse taal aan een middelbare school. Hij heeft voor uiteenlopende media gerecenseerd en geredigeerd. Voor Literair Nederland redigeert hij bij voorkeur beeldromans. Hij is van mening dat deze steeds meer een literaire manier van lezen vragen.
Hij had zitting in de jury van de Stripschapprijzen, de jaarlijkse bekroningen voor de beste albums. Verder schrijft hij geregeld over strips op zijn weblog Bunt Blogt (teunisbunt.blogspot.com), waar hij veel aandacht besteedt aan literatuur.

Lees meer

Hettie Marzak

Is werkzaam als docent Nederlands en taaltrainer voor mensen die een beroepsdiploma willen behalen. Ze heeft Nederlands, NT2 en Duits gestudeerd. Als hobby studeerde ze klassiek Grieks. Geschiedenis heeft ook haar belangstelling. Daarnaast corrigeert ze scripties voor studenten en geeft ze Engelse literatuurgeschiedenis aan belangstellenden. Ze leest graag poëzie, kunstgeschiedenis en geschiedenisboeken en literatuur. Enkele van haar favoriete auteurs zijn o.a.: William Faulkner, Rainer Maria Rilke, Hella Haasse en Gerrit Komrij en verzamelt ze alles in boekvorm over Koning Arthur.

Lees meer