Dubbel nieuws van Het Liegend Konijn

Debuutprijs Het Liegend Konijn 2007

Tezamen met het Vlaams-Nederlands Huis deBuren lanceert HLK een tweejaarlijkse debuutprijs Het Liegend Konijn. Deze prijs kan een belangrijke internationale opstap voor debutanten betekenen en is opgebouwd uit verschillende componenten die bijdragen tot de verspreiding en de promotie van de Nederlandstalige poëzie in Europa.

De prijs is tweejaarlijks zodat uit een kwalitatief aanbod een keuze kan worden gemaakt. Hij zal voor het eerst uitgereikt worden in het najaar van 2007 in het Vlaams-Nederlands Huis deBuren aan een debuutbundel verschenen tussen 1 mei 2005 en 1 mei 2007.

De laureaat krijgt naast een geldprijs van € 2.500, de publicatie van een reeks nieuwe gedichten in Het Liegend Konijn, een literaire avond waarin het werk van de laureaat centraal staat en ook een vertaling van de bundel in het Frans, het Duits en het Engels. Een gedicht uit de bundel wordt bovendien vertaald in alle (voorlopig 22) officiële talen van de Europese Unie en door deBuren in een bundel gepubliceerd.

De vertalingen kaderen in de missie en de opdracht van deBuren om de cultuur van de Lage Landen uit te dragen in Europa. Ze bieden de debutant de kans om met zijn werk internationale paden te verkennen en betekenen voor de Nederlandstalige poëzie een extra promotie in het buitenland. Met de integrale vertaling van de winnende bundel in het Frans, het Duits en het Engels willen deBuren hun geografische buren de kans geven om nieuwe literaire ontdekkingen te doen.

De jury van de Debuutprijs Het Liegend Konijn 2007 bestaat uit: Jozef Deleu (voorzitter), Geert Buelens, Mustafa Stitou, Marjoleine de Vos en Menno Wigman.

Meer over het nieuwste nummer van HLK en de nieuwe prijs op:

http://www.hetliegendkonijn.nl/ – www.hetliegendkonijn.nl en http://www.hetliegendkonijn.be/ – www.hetliegendkonijn.be

Recent

14 februari 2018

Gedenkteken in woorden

Literair Nederland - 10 jaar geleden

18 februari 2008

Een schitterend verhaal
Door Bernadet

‘Een boek over oorlog moet je nooit chronologisch vertellen, oorlog gaat over fragmenten’, zegt Joseph O’Connor in een interview. En dat is precies wat hij gedaan heeft. Het hele verhaal begon met een gedachte die herhaaldelijk in Joseph O’Connors hoofd terugkwam. Hij ‘zag’ steeds een vrouw, Eliza Mooney, in een desolaat landschap lopen op zoek naar iemand.

Lees meer