16 februari 2005

Nieuwe voorstelling van toneelgezelschap 't Barre Land

 

De familie Schroffenstein is een vulkanische tragedie, hecht gecomponeerd en in de strakke versvoet van de alexandrijn, die erom smeekt in het Nederlands vertaald en gespeeld te worden. Zijn tijdgenoten (waaronder Goethe) dachten er anders over. Te zwartgallig en getuigend van hypochondrische overdrijving, oordeelde men. Maar de blik van de 21-jarige Kleist is profetisch: hij voorzag een 'nieuwe wereldgeest' die gedomineerd zou worden door bezitsdrang en uit angst voor kapitaalverlies zijn menswaardigheid op het spel zet. Kleist maakt duidelijk hoe vijanddenken leidt tot zelfvervreemding. Niet tot vernietiging van de ander, maar van zichzelf.>>>

De Familie Schroffenstein is nu te zien bij toneelgezelschap 't Barre Land, op 1, 2, 3 & 4 maart 2005 in Theater Kikker in Utrecht. Tot 30 april volgt een tournee door Nederland en België.

Tekst: Heinrich von Kleist
vertaling: Ellen Walraven, Martijn Nieuwerf
spel: Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Charlotte Caeckaert, Anouk Driessen, Jorg Heijdenrijk, Peter Kolpa, Martijn Nieuwerf, Ingejan Ligthart Schenk, Czeslaw de Wijs

't Barre Land
Biltstraat 166
3572 BP Utrecht
t 030-2316142
f 030-2342806

Voor meer informatie: www.barreland.nl
Reserveren: www.theaterkikker.nl of  030-2319666, maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.00.

Recent

11 augustus 2017

Zorgenkind of zondagskind

7 augustus 2017

Een kanjer

4 augustus 2017

Wondranden

Literair Nederland - 10 jaar geleden

27 augustus 2007

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Iemand gaat op reis naar een prachtig land, Peru in dit geval, en schrijft een boek over deze reis. Op de flap staat: "Het neusje van Peru voert de lezer mee naar de Peruviaanse woestijn, het Triticameer, over de Andes naar het hart van het Incarijk, tot in de jungle nabij Iquitos."

Dat klinkt toch goed nietwaar? Helaas, we worden wel meegenomen maar niet naar het bovengenoemde. Natuurlijk komen deze gebieden wel voor in het boek maar het frappante is dat ik heel veel over het reizen zelf heb gelezen maar weinig over het land.

Lees meer