31 maart 2004

The Amsterdam Review, first issue

Over aard en doel van het nieuwe tijdschrift, een gezamenlijke uitgave van Stichting Internationale Poëzie Amsterdam (SIPA) en Uitgeverij Wagner & Van Santen, spreekt de redactie zich in twee zinnen kort en helder uit:

'The Amsterdam Review is a new magazine for European literature. It publishes high quality poetry, fiction, translations, essays and articles of literary interest by new and established authors.'

en

'The Amsterdam Review aims to encapsulate the cosmopolitan values of a European literary culture, forged from a common classical tradition, continually renewed by avant-garde innovation, and founded in liberal and enlightened thought.'

Een hoge inzet, maar het zeer fraai uitgegeven eerste nummer maakt een hoop waar: nieuw proza van Bernlef en Robert Minhinnick, sterke gedichten van Medbh McGuckian, C.O. Jellema, Leonard Nolens, Robert Anker, Jan Baeke, Enno Ent en Cesare Pavese, een kort, maar kritisch stuk over het hedendaagse Britse uitgeefbeleid van Jay McGill en een beschouwing van Duncan Bush over Paveses laatste gedichten. Alles in het Engels, opdat heel Europa mee kan lezen, waar nodig vertaald door literaire vakvertalers: Willem Groenewegen, Lloyd Haft, Paul Vincent en de beide redacteuren zelf.

Vanaf ongeveer twee weken na de presentatie in Wales zal The Amsterdam Review in Nederland verkrijgbaar zijn, maar voor wie niet kan wachten: enkele exemplaren werden al gesignaleerd in de Amsterdamse poëzieboekwinkel Perdu.

The Amsterdam Review zal eens per half jaar verschijnen. Meer informatie en abonnementsgegevens vindt u op http://www.amsterdamreview.nl – www.amsterdamreview.nl 

(Bron: SIPA/tm)

Recent

21 november 2017

Reizen in een binnenwereld

20 november 2017

Het leven ontwijken

15 november 2017

Een portret in stukjes

Literair Nederland - 10 jaar geleden

26 november 2007

Geloven in een god die niet bestaat
Door Bernadet

Op de titel De Kunst van het Nietsdoen (2004) van Theo Fischer reageerden veel mensen met: ‘Oh, dat zou ik ook wel willen, een tijdje niets doen.’ Daar ging het boek echter niet over. Het ging over Taoïsme; het niet steeds willen ingrijpen in de gebeurtenissen van je leven en de dingen naar je hand te willen zetten of bezweren.

Lees meer