In tegenstelling tot Terug naar de jungle keert Sabriye niet terug naar Tibet maar vertelt ze hoe het haar in de zeven jaar daar vergaan is. In haar eerdere boek Mijn weg leidt naar Tibet, wat ik niet gelezen heb, doet ze verslag van haar reis te paard door Tibet, op zoek naar blinde kinderen. In Tibet zijn blinde kinderen namelijk een schande voor de familie. Ze zijn blind omdat ze in een vorig leven een slecht leven geleid hebben, het blind zijn in hun huidige leven is hun straf.

In tegenstelling tot Terug naar de jungle keert Sabriye niet terug naar Tibet maar vertelt ze hoe het haar in de zeven jaar daar vergaan is. In haar eerdere boek Mijn weg leidt naar Tibet, wat ik niet gelezen heb, doet ze verslag van haar reis te paard door Tibet, op zoek naar blinde kinderen. In Tibet zijn blinde kinderen namelijk een schande voor de familie. Ze zijn blind omdat ze in een vorig leven een slecht leven geleid hebben, het blind zijn in hun huidige leven is hun straf.

Veel blinde kinderen krijgen geen opleiding, worden weggemoffeld en leiden een erbarmelijk leven. De Duitse Sabriye Tenberken, zelf blind, trok zich het lot van deze kinderen aan en besloot, samen met haar Nederlandse vriend Paul Kronenberg, in Tibet een blindenschool op te richten. De kinderen leren daar met een blindenstok te lopen, ze leren in braille lezen en schrijven, daarvoor heeft Sabriye zelf een Tibetaans brailleschrift ontwikkeld. Ook leren ze Engels, Tibetaans en Chinees. Maar het belangrijkste is dat ze zelfvertrouwen krijgen, ze leren dat ze niets minder zijn dan een ziende. Het boek Met andere ogen begint met de melding van de komst van de blinde Erik Weihenmayer, die als eerste blinde de Mount Everest heeft beklommen. Dit bezoek heeft onverwachte gevolgen. Zes kinderen van de school zullen samen met Erik de Lhakpa Ri, een neventop van de Mount Everest, gaan beklimmen! De kinderen vinden het geweldig, zo kunnen zij laten zien wat zij allemaal kunnen en waard zijn!

Er komt een cameraploeg over uit Amerika onder de bezielende leiding van Lucy. Ze zullen een film gaan maken over de kinderen én de beklimming van de berg. Lucy pakt het voortvarend aan, zij wil de achtergrond van de kinderen kennen maar… de kinderen zijn helemaal niet happig om hun vervelende, vaak trieste verleden, bloot te geven. Toch lukt het Lucy en Sabriye hoort met open mond de verhalen van 'haar' kinderen aan. Het is dan ook onvoorstelbaar om te lezen hoe blinde kinderen behandeld en bespot worden. De school moet voor hen een paradijs zijn. Helaas hoort Sabriye ook hoe de kinderen in het eerste jaar van de school, toen het nog een onderdeel van een weeshuis was, behandeld werden. Als Sabriye en Paul niet in de buurt waren werden ze ook vreselijk behandelt.

Inmiddels is de school een zelfstandige onderneming en zijn het ondernemende stel ook een opleiding gestart voor volwassen blinde mensen. De voorbereidingen leveren ook de nodige hachelijke avonturen op.

Na een enorme voorbereiding is het zo ver, de kinderen zullen aan hun beklimming beginnen en natuurlijk gaan Paul en Sabriye mee. Gedetailleerd wordt verteld hoe de kinderen begeleid worden, welke foefjes er bedacht zijn om zich te kunnen oriënteren. De reis verloopt aanvankelijk voorspoedig maar dan krijgen 3 kinderen last van hoogteziekte en Paul keert met hen terug naar het basiskamp, Sabriye blijft maar dan breekt er een sneeuwstorm uit..

Een indrukwekkend verhaal. Ongelooflijk wat deze mensen allemaal hebben weten te bereiken en de aktiviteiten breiden zich nog steeds uit!

Deze mensen zijn onvermoeibaar in hun streven naar een beter leven voor blinde mensen. In het boek staan foto's van de school, van de kinderen die meededen aan de beklimming, van de boerderij waar de volwassennen kunnen leren een nieuw bestaan op te bouwen als kaasmaker, plantenteler, foto's van de beklimming én foto's van het nieuwe project. Meer over hun werk valt te lezen op de Nederlandse website

Braille without borders

Met andere ogen, Sabriye Tenberken, ISBN 9789058314536, 219 pagina's, paperback. Oorspr. titel Das siebte Jahr, vertaald door Sonja van Wierst. Uitgeverij sirene 2007

© Bernadet

Met andere ogen,Sabriye Tenberken
ISBN: 9789058314536

Recent

23 oktober 2018

Bredero, een schrijver die schildert met woorden

Over 'De hartenjager' van René van Stipriaan
22 oktober 2018

Etalage en aan de haak geslagen mannen

Over 'Klootzakjes' van Anne-Marieke Samson
19 oktober 2018

De man die wachtte

Over 'De belofte' van Friedrich Dürrenmatt
18 oktober 2018

Een strijdbare vrouw

Over 'Rebel' van Angelica Balabanoff
17 oktober 2018

Snippers vol belofte

Over 'Röntgenfotomodel' van Vicky Francken