Wees genadig

Hoe zou het zijn om God te zijn? De Finse kraandrijver Pirjeri weet het: hij wordt uitgekozen door God himself om een jaar lang zijn plaatsvervanger te zijn. Vol goede moed begint hij aan zijn taak. Pirjeri zal als God wel even wereldvrede brengen, armoede en honger uitbannen en een paus aanstellen die abortus en het gebruik van condooms niet veroordeelt. Al zijn goede plannen lijken echter ondanks de goddelijke kracht die hij toebedeeld heeft gekregen een stuk moeilijker te realiseren dan je van een God zou verwachten. Tegengewerkt door de Duivel en hindoegoden, opgehouden door administratieve rompslomp ? houd alle gebeden maar eens bij die dagelijks de hemel bereiken ? en het regelen van het klimaat, blijft er weinig tijd over om zijn idealen te realiseren.

Het uitgangspunt van Wees genadig, de vierde in het Nederlands vertaalde roman van de Finse auteur Arto Paasilinna is origineel en veelbelovend. Een literaire slapstick wordt het wel genoemd en inderdaad zijn de eerste vijftig pagina’s hilarisch en niet weg te leggen, maar helaas blijft het verhaal aan de oppervlakte, mist het diepgang ? terwijl het onderwerp zich er toch uitstekend voor leent. Het verhaal kabbelt voort en de zelfs de rake, zwarte humor van Paasilinna kan het niet boven het middelmatige uittrekken. 

Arto Paasilinna
Wees genadig
Vrt. door Annemarie Raas
Wereldbibliotheek
2005
ISBN 9028420800

Recent

11 oktober 2018

Een breekbaar geluk

Literair Nederland - 10 jaar geleden

28 oktober 2008

Kwetsbare poëzie

Recensie door Wouter

De nieuwe bundel van dichter en journalist Hilbrand Rozema kent lange zinnen van weinig woorden. En zoals een Groninger betaamt, heeft die aan een half woord genoeg. Hoewel, weinig halve woorden, want Rozema floreert in taligheid. Dit brengt enerzijds prachtige constructies met zich mee, zoals de eenvoudige maar prachtige beginzinnen van de vierdelige cyclus ‘Losgeregende bloesems’: ‘Het licht van de zon / op de losgeregende bloesems.’

Lees meer