Writers Unlimited The Series: Zuid-Afrika en Nederland – 7 juni in Den Haag

Christine Otten praat op 6 juni met Ronelda Kamfer en Adriaan van Dis. Ronelda S. Kamfer (Kaapstad, 1981) is een van de jonge Zuid-Afrikaanse dichters van dit moment en stond in haast iedere krant met het verhaal over haar poëzie. Ze verblijft momenteel in de ‘Writers Residence’ aan het Spui en bracht onlangs in Nederland bij Podium haar derde bundel uit: Santenkraam. Deze bundel verscheen tweetalig: in het Afrikaans en het Nederlands. Adriaan van Dis reisde veel door zuidelijk Afrika, beheerst de taal en schreef boeken over deze regio.

Kamfer groeide op in Kaapstad. Ze studeert aan de Universiteit van West Kaap bij de bekende schrijfster Antjie Krog. Voor haar debuutbundel Nou dat Slapende Honde (2008) kreeg ze de prestigieuze Eugene Marais prijs. Ze was eerder in Den Haag te zien tijdens het festival Writers Unlimited in 2010. Haar optreden sloeg in als een bom en er kwam een run op haar dichtbundel. Haar nieuwe bundel Santenkraam verscheen deze maand in Nederlandse vertaling bij Uitgeverij Podium.

Of je nu wilt of niet, je wordt volkomen meegezogen in Kamfers beeldtaal en je wordt deelgenoot gemaakt van de meedogenloze en ‘veronachtzaamde’ werelden die ze schetst, en die tot voor kort niet op deze wijze in de Afrikaanse poëzie werden verwoord. Armoede, drugs, de schrijnende gevolgen van de apartheid, seksueel misbruik; je zou verwachten dat het loodzwaar zou worden, te zwaar om te lezen. Maar niets is minder waar. Met een lichte toets, een levendige verbeelding, een groot gevoel voor understatement, een hele scheut empathie en een flinke dosis humor, weet ze je steeds op het verkeerde been te zetten.

Woensdag 6 juni 2012,
De Balie, aanvang 20.00 uur
Toegang: 10.- / 8,- / 5,-

In Writers Unlimited The Series gaat Ronelda in op 7 juni gesprek met schrijfster, journaliste en performer Christine Otten. Zij heeft veel affiniteit met het werk van de Zuid-Afrikaanse: ‘Ronelda S. Kamfer zet de rauwe dagelijkse werkelijkheid van Zuid-Afrika om in glasheldere poëzie die de lezer sprakeloos achterlaat.’ Otten is o.m. bekend van haar roman over The Last Poets (De Laatste Dichters, 2006), In Wonderland (2010) en Als Casablanca (2008). Met Writers Unlimited reisde ze naar Zuid-Afrika en trad op tijdens festivals in Durban en Kaapstad.

Het gesprek tussen Kamfer en Otten wordt geleid door radio- en televisiepresentator Jeroen van Kan (VPRO De Avonden).

Donderdag 7 juni, 20.30 u, Centrale Bibliotheek, Spui 68 Den Haag.
Reserveren (aanbevolen): info@writersunlimited.nl, o.v.v. naam, aantal kaarten en telefoonnummer.
Kaarten € 8,-. Leden van de bibliotheek, CJP, studenten, klanten met Paagman aankoopbon, Ooievaarspas € 6,-.
Na afloop signeren beide auteurs hun boeken bij de Paagman bookshop in de zaal.
Voertaal Engels.

Foto Ronelda S. Kamfer: Serge Ligtenberg