Monthly Archives: november 2009

Flavius Josephus, Joods geschiedschrijver
30 november 2009
door Machiel Jansen

In Rome tussen de ruïnes op het Forum Romanum staat de triomfboog van Titus. Het monument is daar neergezet in 82 na Chr. door zijn zoon, keizer Domitianus. Titus zelf was net overleden en goddelijk verklaard. Wie onder de boog doorloopt ziet aan de binnenkant twee grote reliëfsculpturen.
Lees verder >
Bonjour Tristesse opnieuw uitgegeven
30 november 2009
In de Meulenhoff Millenniumreeks is onlangs de debuutroman van Françoise Sagan (1935-2004), Bonjour Tristesse in een nieuwe vertaling uitgekomen.

Françoise Sagan schrijft deze roman als ze nog geen twintig is. Het is het verhaal van een jong meisje dat met haar vader vakantie viert aan de Franse Rivièra.
Lees verder >
Nieuwe podcast over poëzie: VersSpreken
30 november 2009
Liefhebbers van poëzie kunnen vanaf heden kennismaken met een nieuw initiatief: VersSpreken, een nieuwe podcast over poëzie.

In elke aflevering van VersSpreken praten steeds vier dichters over één enkel gedicht. De sprekers proberen verschillende leesingangen, wisselen ideeën uit, zoeken soms misschien de confrontatie, en hopen zo de leesmogelijkheden van het gedicht te verkennen én te vergroten. De besproken dichter draagt het gedicht van die uitzending eerst zelf voor.

In de eerste aflevering staat een titelloos gedicht van Thomas Möhlmann centraal, uit zijn recente bundel Kranen open.

VersSpreken wordt geproduceerd, en afwisselend gepresenteerd door Joost Baars (1975, dichter, werkzaam bij Stichting Perdu) en Matthijs Ponte (1982, dichter, medewerker werkgroep Caraïbische letteren). Vaste VersSprekers zijn daarnaast Erik Lindner (dichter, criticus bij o.m. de Groene Amsterdammer en de Reactor) en Samuel Vriezen (dichter en componist).

VersSpreken is een adaptatie van de Amerikaanse podcast PoemTalk.

Op www.versspreken.nl kunt u de eerste aflevering beluisteren. Welke gedichten in volgende afleveringen besproken zullen worden, is helaas nog niet bekend maar u kunt zich abonneren op de nieuwsbrief (‘een voorlopig onregelmatige nieuwsdienst’) die u daarover op de hoogte zal brengen.
Hannah van Munster – De trompetboom
30 november 2009
Papegaai in de boom

Een theaterwet van Tsjechov luidt dat een geweer dat afgaat in een stuk al in het eerste bedrijf getoond moet worden.
Lees verder >
Boekenbon online
26 november 2009
Boekenbonnen zijn nu ook online verkrijgbaar. Via de website www.Boekenbon.nl kunt u alle boekenbonnen van €5,- tot en met €25 bestellen en afrekenen. U kunt de boekenbon naar elk gewenst adres laten versturen, eventueel met een persoonlijke boodschap erbij.

Niet iedereen weet dat boekenbonnen altijd geldig blijven.
Lees verder >
Karel van het Reve deel 3 verschenen
26 november 2009
Vorig jaar verschenen de  delen 1 en 2 van het Verzameld  werk van Karel van het Reve bij uitgeverij Van Oorschot, deel drie is nu ook verschenen.

Deel 3 omvat de jaren 1969-1972.
Lees verder >
Boekengadgets op netwerksites
26 november 2009
Meerdere uitgevers en boekhandelsketens lanceerden recentelijk gadgets, of kleine programmaatjes voor op telefoons en netwerksites. Bruna lanceerde een nieuwe boekengadget op Hyves. De gadget is een virtuele boekenkast, met drie verschillende boekenplanken.
Op de netwerksite Linkedin deed Amazon iets dergelijks al eerder, de Amazon Reading List.
Lees verder >
Annie M.G. Schmidt themamaand
26 november 2009
Op 3 januari 2010 start op Nederland 2 de dramaserie ‘Annie M.G.’ over het leven van Annie M.G. Schmidt. Cultura 24 zendt in januari flankerend muziek, films, theater, gedichten, kleinkunst, interviews en films uit. Van, met of over Annie M. G. Schmidt.
Lees verder >
Recensie: De ervaringen van de jonge Törless (1906)
23 november 2009
Over de verwarring die nodig is om tot een groter bewustzijn te komen

Door Rein Swart

In het begin van de vorige eeuw zien we een belangrijke vernieuwing in de literatuur. Het impressionisme stelt de subjectieve waarneming voorop. Robert Musil is daarvan een belangrijk vertegenwoordiger en zijn debuut uit 1906 is meteen een mooi voorbeeld.
Lees verder >
Op de vlucht voor de dood en voor het leven
22 november 2009
door Frank Heinen

Jean Mattern was tot op heden vooral bekend als uitgever van veel belangrijke Nederlandse auteurs. Nu is er zijn eigen debuut, De baden van Kiraly.
Lees verder >
Austerlitz, een man zonder naam
17 november 2009
Door Rein Swart. De intrigerende roman ‘Austerlitz’ van W.G. Sebald uit 2003 begint met een bezoek van de ik-figuur, een alter ego van de schrijver, aan de Zoo in Antwerpen in de tweede helft van de jaren zestig.
Lees verder >
Rascha Peper – Zwartwaterkoorts
17 november 2009
Liegen en bedriegen

Joost Zwagerman nam in zijn verzameling beste korte verhalen uit de Nederlandse literatuur het verhaal ‘Ridders’ op van Rascha Peper. Een goede keuze, want het behoort inderdaad tot het beste uit onze literatuur.
Lees verder >
Schrijven tot je een ons weegt
12 november 2009
Nanowrimo

Achter deze intrigerende afkorting gaan de woorden National Novel Writing Month schuil, een initiatief van Chris Baty, dat inmiddels is uitgegroeid tot een internationaal evenement, waarbij - vooral aankomende - schrijvers de pennen slijpen om in de maand november 50.000 woorden bijeen te schrijven en daarmee een soort digitale oorkonde te bemachtigen, waarmee men op de site kan pronken. Dat laatste is misschien wel het minste, wat het meedoen aan deze ludieke wedstrijd oplevert. Op de eerste plaats is er het plezier om te participeren, op de tweede plaats ligt er - als het goed is - op het eind van de maand een ruwe versie van een boek klaar, dat bewerkt kan gaan worden en op de derde plaats zijn er - last but not least - de contacten met andere ploeteraars overal ter wereld.

Eind oktober besloot ik mijn voorgenomen roman ‘De getijden’ aan de kant te schuiven en me aan te melden. In het begin is alles even wennen. Ik moest verschillende keren de spelregels lezen en had het toen nog niet helemaal door, dus stuurde ik een e-mail naar een jonge Nederlandse vrouw die in Engeland woont en die, zoals ik op de site van Nanowrite zag, al verschillende oorkonden binnen gesleept had. Ze hielp me een eind op weg met uitvoerige en degelijke antwoorden, maar het bleef me onduidelijk of ik nou elke dag minimaal 1667 woorden moest up1oaden of ik ook vooruit kon werken en of ik ook teksten mocht plakken, want op die manier kan men natuurlijk gemakkelijk vals spelen. Alles mag, zo berichtte me een dag later een Nederlandse schrijver van jeugdromans, die ook al ervaring met Nanowrite had.

Op de één na laatste dag van oktober dacht ik na over een verhaal maar het leek me ook prima om vanuit het niets te beginnen. Ik zei gekscherend tegen een collega in de kroeg dat ik ging schrijven over een jongen die een meisje wilde zijn, maar al snel ontstonden de contouren van een boek over een werkloze journalist die op 1 november 2009 het graf bezoekt van zijn bloedmooie, jongere zusje met wie hij een incestueuze relatie had en die op haar achttiende verjaardag werd vermoord.

De organisatie ondersteunt deze schrijfwedstrijd met een fantastische site, waarop iedereen een eigen pagina heeft, waarop je allerlei gegevens kunt invullen, zoals op de Authors-info je biografische gegevens en je voorkeuren voor boeken en muziek en je verdere hobbies. Dan is er de Novel-info waarop je een synopsis kunt bijhouden en bijwerken en een uittreksel van je roman presenteren. Er zijn zelfs deelnemers die al een omslag klaar hebben.

Kroon op de site is de teller die groot uitgespaard bovenaan de eigen pagina prijkt. Een vrouw uit Overijssel twitterde begin november tot mijn verwondering hoe het met mijn wc stond en na enige navraag begreep ik dat die eruit bestaat hoeveel woorden je uitgepoept hebt, om in die sfeer te blijven. Ik sta zelfs inmiddels op 24076 woorden en ik zag zojuist dat er al twee deelnemers klaar zijn.

Dan is er de lijst met je buddies, waarop je in één klap kunt zien hoe iemand, die jij volgt, er voorstaan en met wie je ook berichten kunt uitwisselen.

Tenslotte zijn er de statistieken waarop je kunt zien of je nog een beetje op schema ligt.

Verder zijn er de peptalks die je per e-mail ontvangt van de eerder genoemde bedenker Chris Baty of van een gearriveerde schrijver als Jasper Fforde, die ook een prachtige website heeft, waarop je heerlijk kunt ronddolen. Een andere schrijfster, Lynda Barry, heeft op de site www.lyndabarry.net in een pdf een voorproefje gezet van haar prachtig geïllustreerde boek ‘What it is’, een kunststukje over het schrijfproces.

Als dat allemaal nog niet genoeg is kun je ook nog naar allerlei write-ins die overal in het hele land worden gehouden. Een geweldig initiatief dus. Voor meer informatie zie www.nanowrimo.org en het bericht van Yvonne in de agenda van 20 oktober j.l. op deze site.
Susanne Schädlich – Mijn oom, vriend en verrader. Hoe de Stasi mijn familie ontwrichtte
12 november 2009
In de hoos van boeken die verschenen zijn twintig jaar na de val van de Berlijnse Muur kwam bij Cossee deze vertaling uit. Het is het verhaal van de dochter van Oost-Duitse dissidenten die eind jaren zeventig gedwongen werden hun land te verlaten en naar West-Duitsland vertrokken.
Lees verder >
Recensie ‘De begeleider’
10 november 2009
De begeleider, Peter Drehmanns

Op weg naar het einde; sterke roman over een bijzondere wijze van stervensbegeleiding.

Begeleider Leo Zonderland brengt leden van Sententia, die daarvoor kiezen, met zijn comfortabeleVolvo naar Zürich. Daar krijgen ze op humane wijze een dodelijk gif toegediend.
Lees verder >
?De arme Svoboda?,door: János Székely
9 november 2009
Deze klassieker, doet zoals de boekomslag weergeeft, aan een ‘sprookje’ denken. Een sprookje met de slechterik en de held, die korte metten maakt met het kwaad.

Weliswaar is het een niet al te vrolijk sprookje over de 2e Wereldoorlog die ook voeten aan de grond krijgt in een klein Tjecho-Slowaaks stadje.
Lees verder >
Aya Zikken – de atlasvlinder
6 november 2009
Aya Zikken ? De atlasvlinder

Ter gelegenheid van de negentigste verjaardag van Aya Zikken verscheen bij uitgeverij Atlas een gebonden jubileumuitgave van de roman De atlasvlinder, Zikkens bekendste werk uit 1958, en één van de beste werken uit de Indische bellettrie.
Lees verder >
Tegen Sainte-Beuve
5 november 2009
Tegen Sainte-Beuve, Marcel Proust

De mooie dingen zitten in ons

In het nawoord schrijft het vertalerscollectief Marjan Hof dat men er in het algemeen van uitging dat Proust na zijn debuut in 1986 tot aan 1910, waarin hij begon aan ‘Op zoek naar de verloren tijd’ het leven leidde van een mondaine flierefluiter.
Lees verder >
Kroniek van de menselijke onmacht
4 november 2009
Door Jessica Brouwer

Thomas von Steinaecker dwingt in zijn debuutroman Wallner beginnt zu fliegen (2007), in het Nederlands vertaald als Wallner begint te vliegen (2009), inlevingsvermogen af bij de lezer.
Lees verder >
Een vage buitenlander
2 november 2009
Een vage buitenlander, Benno Barnard

Tempus fugit: een auteur op zoek naar zijn schat

Ondanks de ondertitel ‘terug naar Engeland’ blijft het lang onduidelijk was nou precies de bedoeling is: gaat het om een literaire reis, een zoektocht van de schrijver naar zijn wortels of is het een ode aan zijn vader, een dominee die vaak door Engeland t
Lees verder >