Onlangs verschenen: ‘De tas van de leraar’ – Hiromi Kawakami

Onlangs is de eerste roman van de Japanse auteur Hiromi Kawakami vertaald in het Nederlands: De tas van de leraar.

Tsukiko is achtendertig jaar en alleen. Voor de liefde, zo gelooft zij, is zij niet gemaakt. Dan ziet ze in een kroeg voor het eerst in twintig jaar Sensei, een leraar uit haar middelbareschooltijd, terug. Vanaf dat moment ontmoeten ze elkaar daar geregeld en gaan ze samen op paddenstoelenjacht, naar een feestje onder de kersenbloesems en naar een herberg op een eiland. Allebei zoeken ze elkaars toenadering, terwijl ze die op hetzelfde moment ontvluchten ? Sensei door de herinneringen aan zijn vrouw, die hem jaren geleden verliet, en Tsukiko door afspraakjes te maken met mannen van haar eigen leeftijd. Terwijl de dagen rustig voortkabbelen, weten Sensei en Tsukiko echter het leeftijdsverschil te overstijgen en de droefheid in elkaars hart te verlichten.

In gevoelig proza en krachtig sprekende beelden vertelt Hiromi Kawakami over een ongebruikelijke liefde. Zelden is een opbloeiende liefde tussen twee mensen zo subtiel en tegelijkertijd zo indringend beschreven.

Hiromi Kawakami (Tokyo, 1958) studeerde aan de faculteit Wetenschappen van de universiteit van Ochanomizu en schreef meerdere romans en verhalenbundels. In 1994 won ze de eerste Pascal Debuutprijs voor Korte Verhalen met ‘Kamisama’ (God). Voor De tas van de leraar ontving zij in 2001 de Tanizakiprijs.

Lees op de website van Uitgeverij Atlas http://www.uitgeverijatlas.nl/result_titel.asp?Id=2501 alvast een fragment uit de roman.

Hiromi Kawakami, De tas van de leraar. Atlas, paperback, 192 p., € 19,90. Vertaald door Luk Van Haute.