SLAA: Carte Blanche van Bianca Stigter

9 maart 2009

Vanavond 9 maart het SLAA-programma Carte Blance van Bianca Stigter, in De Balie in Amsterdam, 20 uur. Entree: € 9/7/5.

Met: Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, Marlene Dumas, Retyping Dante en Bianca Stigter, Muziek: Frommermann; ensemble Sing Song

In de serie Carte Blanche krijgen schrijvers en kunstenaars de kans om een bijzonder en eigenzinnig programma samen te stellen. Schrijfster Bianca Stigter verzorgt een programma met de titel Lady Mondegreen Live. Verbasteringen en verbeteringen. De Lady zelf komt niet; zij komt ook niet voor in het Schotse gedicht The Bonny Earl of Murray, waarvan de regels ‘They have slain the Earl of Murray / and they laid him on the green’ vaak zijn verstaan als ‘They have slain the Earl of Murray / and the Lady Mondegreen’. Een mondegreen betekent nu een verkeerd begrepen tekst. Die teksten zijn vaak verrassender dan het origineel. Daarom geeft de lady nu haar naam aan een avond waarop allerlei verbasteringen en verbeteringen aan bod komen, in film, beeldende kunst, muziek en literatuur, van oude avant-garde tot hedendaagse folklore, uit het museum en van youtube. Vertoond worden onder meer fragmenten uit Rose Hobart van Joseph Cornell en What’s Up, Tiger Lily van Woody Allen. Hoor Michael Jackson Nederlands zingen – Mama Appelsap – en zie Hitler alternatief ondertiteld worden. Beeldend kunstenares Marlene Dumas legt uit waarom zij Miss Interpreted is. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes schrijven Scrambled Eggs, de originele titel van Beatles-evergreen Yesterday, uit tot een volwaardig lied. Zie hoe tikfouten meewerken aan een versie van Dante’s Goddelijke Komedie op internet in het project Retyping Dante (www.z25.0rg). Hoor hoe het ensemble Sing Song muziek maakt zonder muziekinstrumenten en de zangers van Frommermann de strijd aangaan met O sole mio. Informatie over de deelnemers: www.slaa.nl.

Kaarten reserveren via de kassa van De Balie (020) 5535100, of online via de website www.debalie.nl. Ga naar Agenda, bij het desbetreffende programma Reserveren of Bestellen aanklikken.
(SLAA)

Reageer

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Extaze nr. 1 – droom op ander leven
9 februari 2012
Recensie door Ingrid van der Graaf

In oktober 2010 legden Cor Gout en Els Kort (redactie) de basis voor het literaire tijdschrift Extaze vanuit de behoefte de literaire kring van Den Haag weer op de kaart te zetten. Maar ook Nederlandstalige schrijvers buiten Den Haag publiceren in Extaze, wat in deze tweede editie een mooie melange oplevert.
Lees verder >
Duitse schelmenroman over pubers in de Tweede Wereldoorlog
8 februari 2012
Recensie door: Joost van der Vleuten

Lont van Franz Josef Degenhardt is goed, spannend en bijzonder. Een tikkie gedateerd misschien, maar dat moet de lezer maar voor lief nemen. Vanwege de burleske verhalen en de eigen toon. En vanwege de bijzondere wereld waarin het speelt: een Duitse armoewijk in de Tweede Wereldoorlog.
Lees verder >
De symboliek van het quilten
8 februari 2012
Recensie door: Marleen Nagtegaal

Een eigengereide, quiltende reuzin met een fluwelen stem: de stiefmoeder die Dorrestein neerzet in haar nieuwste roman lijkt op het eerste gezicht te zijn weggelopen uit een modern sprookje.
Lees verder >
De hoop van Plato en de wanhoop van Nietzsche in een winters Drenthe
6 februari 2012
Recensie door: Sunny Jansen

Blindgangers, de nieuwe roman van filosofe Joke Hermsen, gaat over het heden en het verleden, over hoop en wanhoop.
Lees verder >
‘Om een verschil te kunnen maken’
3 februari 2012
Recensie door: Rosalien Koster

Richard Osinga is met meerdere romans op zijn naam, waaronder Bor in Afrika, geen onbekende in de literaire wereld. Toch zullen maar weinig mensen zijn naam kennen. Zijn nieuwe historische roman Een duivel met een ziel, over een roerige periode in de Marokkaanse geschiedenis, moet hier verandering in brengen.
Lees verder >
Sonnetten voor de donkere dame – Shakespeare
9 februari 2012
Gesignaleerd door de redactie

Vandaag verschijnt bij Uitgeverij Van Gennep Sonnetten voor de Donkere Dame van William Shakespeare, in een nieuwe vertaling van Bas Belleman.

'Zijn meest seksuele, meest rancuneuze, maar ook meest liefdevolle gedichten schreef William Shakespeare voor de beruchte Donkere Dame.
Lees verder >
Deugden en ondeugden
9 februari 2012
Half januari is Studium Generale in Utrecht weer doorgegaan met een serie hoorcolleges over filosofie, levenskunst en deugdethiek. Alle hoorcolleges zijn zowel ter plekke life, als online te volgen, en altijd online terug te zien.

Prof. dr. Joep Dohmen (Wijsgerige en Praktische Ethiek, UvH) en prof. dr.
Lees verder >
Nominaties Ida Gerhard Poëzieprijs bekend
8 februari 2012
Door Ingrid van der Graaf

Uit 100 inzendingen heeft de jury van de Ida Gerhardt Poëzieprijs 2012 , onder voorzitterschap van  Jacques Klöters, vandaag de drie genomineerde gedichtenbundels bekend gemaakt.

De Friese dichter Tsead Bruinja, is genomineerd met zijn bundel Overwoekerd.
Lees verder >
Literair Festival Saint Amour Vlaanderen– 10 t/m 19 Februari
7 februari 2012
De negentiende editie van het Vlaams literaire festival Saint Amour staat in het teken van De Onbereikbare. De ideale liefde die (vaak) onbereikbaar blijft. Denk aan Orpheus en Eurydice, geliefden die elkaar tot tweemaal toe kwijtraakten en uiteindelijk in het schimmenrijk met elkaar vereeuwigd werden.
Lees verder >
Blogtournee ‘Ademhalen onder de maan’ – Ingmar Heytze
7 februari 2012
Door Ingrid van der Graaf:

Donderdag 26 januari jl. is de tweede Nederlandse boekblogtournee van start gegaan. Naar Amerikaans en Brits voorbeeld, reist tijdens een blogtournee een schrijver met zijn werk een maand (of langer) virtueel van blog naar blog.
Lees verder >
Tweede editie De Salon – 19 februari Felix Meritis
De kunst van het veldspel – Chad Harbach
De Adagia van Michel de Montaigne
Wie is er bang voor Virginia Woolf? op tournee van 1 februari t/m 12 juni
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
David Grossman 7 februari te gast in Brussel
Kees ‘t Hart ontleedt het gedicht ‘De wolken’ van Nijhoff
In memoriam Doeschka Meijsing (1947-2012)
De uitverkorene van de heer – Albert Cohen
De wanden van Oeverhorst – D. Hooijer
Toneelvoorstelling ‘Woeste Hoogten’ door Theater Artemis
Longlist Libris Literatuur Prijs 2012
Zwanenzang begeleid door een engel
Menno Wigman nieuwe stadsdichter van Amsterdam
Nederlandse dichterstour van New York naar Pitsburg en weer terug
Extremely Loud & Incredibly Close – Jonathan Safran Foer
Voorpremière van tweede boekverfilming Jonathan Safran Foer – Extremely Loud & Incredibly Close
Vlaams dichter wint wederom belangrijke Nederlandstalige Poëzieprijs
Puberale oude man en huishoudelijk geneuzel
Overal een buitenstaander
Cesare Pavese (1908-1950)
Wedstrijd Kunst & Filosofie – ‘Twee Zielen: Faust als inspiratiebron’ voor Brabantse kunstenaars
Lees hier het winnende gedicht van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd 2012
Blinde gedichten – Delphine Lecompte
Ramsj! Debat over de toekomst van het papieren boek -13 februari in de Rode Hoed