Monthly Archives: maart 2004

En terwijl de eiwitrijke proteïne wegstroomt in het afvoerputje, denk ik nogmaals aan de boekenweek. Godallemachtig, wat een treurigheid. Alleen op de wereld is nog steeds het meest verkochte Franstalige boek, ondanks alle Youpen en Flippen.

Mijn manier van doodgaan heette het schitterende artikel uit de krant van eergisteren. Het handelde niet over een Fransman, maar over een Slowaak, die volgens eigen zeggen de grootste antiquaar van Europa is. 120.000 boeken staan in zijn winkel, die bestaat uit twee gebouwen; de een is open in de morgen, de ander in de middag. Veel kopers komen er niet, de Slowaken zijn meer verkopers dan lezers, maar Tibor Durak wenst niet anders. Hij heeft het pand ooit gehuurd van de Slowaakse spoorwegen en blijft er naar verwachting tot aan zijn dood. Hij wil sterven in een mausoleum van boeken. ‘Het is allemaal behoorlijk zinloos, niemand zal de zaak van me overnemen of kopen. Maar ik zie het als een koninklijke zelfmoord. Het is mijn manier van doodgaan.’

Tibor heeft ook een favoriet boek, hier waarschijnlijk niet zeer bekend. Het heet: Het machtige en verschrikkelijke oordeel van koning Salomon, het magische geheim van Mozes, koning David, Sibylle en de wijzen van de Piramiden. Het stamt uit 1522, toen Franse archeologen het ontdekten in Egypte en volgens Tibor is het een boek der boeken. Of zoals de Tsjechische vertaler schrijft: ‘de wereld zit vol met leugens, maar dit boek bevat de waarheid.’ Als we de Durak mogen geloven, is het een praktische verhandeling over uiteenlopende zaken, van het herkennen (en genezen) van ziektes tot hoe onderdruk je de kilheid bij een vrouw.

Mischien is Slowakije een onderwerp voor de boekenweek van volgend jaar, misschien ook niet, zeker is dat Literair Nederland de wereld groter ziet en vanaf volgende week aandacht besteedt aan het boek dat ? o ironie- tijdens Gare du Nord zo’n enorme bestseller was: In Europa van Geert Mak.

Mike Naafs

Zondagmiddag, half zes. Zojuist teruggekeerd uit Paradiso, met behalve een mooie plastic Libris tas, waarin een novelle van Abdelkader Benali en een cd met voorgelezen fragmenten uit 16 van de 18 boeken op de Libris Longlist (Arnon Grunberg en Bernlef waren niet in de gelegenheid om te lezen), een drietal huishoudelijke mededelingen onder de arm.

Allereerst natuurlijk de zes namen op de shortlist van de Libris Literatuur Prijs, zojuist bekendgemaakt door jury-voorzitter Ronald Plasterk:

H.C. ten Berge
met Blauwbaards ontwaken, volgens de jury ‘een liefdesverklaring aan de liefde en de lust zelf’.

Bernlef
met Buiten is het maandag: ‘een uitermate intrigerend boek’ en ‘moedig zonder jammerlijk te zijn,’ aldus Plasterk.

Arthur Japin
met Een schitterend gebrek, ‘een verhaal vol sprankelende allusies en associaties,’ waaruit bovendien kan worden opgemaakt dat ‘Japin weet waar je in 1758 in Amsterdam papier kunt kopen’.

Tomas Lieske
met Gran Café Boulevard, door de jury beschreven als een ‘roman geladen met onvergetelijke beelden’ en ‘een verrukkelijke leeservaring’.

Nicolien Mizee
met Toen kwam moeder met een mes, dat Plasterk onder meer prees om de humor en het absurdisme en ’het rijke talent van deze jonge schrijfster’.

Rachid Novaire
met Maïsroest, ‘een ambitieuze roman over mislukte ambities,’ die bovendien multicultureel is: ‘tussen Brabant en Bohemen’.

Een deel van de redactie van Literair Nederland zit intussen verwoed te tellen en in bestanden te bladeren, want een behoorlijk aantal van onze leden heeft in de afgelopen weken geprobeerd te raden welke namen op de shortlist zouden prijken, en beloofd is beloofd: wie het goed geraden heeft, ontvangt binnenkort alle zes de genomineerde boeken.

Een tweede en minstens zou belangrijke mededeling: de winnaar van onze recensie-wedstrijd! Voordat Plasterk in de Grote Zaal van Paradiso zes namen uitsprak, noemde ons redactielid Menno Hartman er op dezelfde plaats maar één: Jan Hendriks, de scheikundeleraar die een recensie wijdde aan Slaap! van de jonge Vlaamse schijfster Annelies Verbeke. Hij nam onder oorverdovend applaus onze felicitaties in ontvangst, alsmede twee kaartjes voor het Libris Literatuur Prijs Diner op 27 april in het Amstelhotel en twee nieuwe boeken, waarvan we hopen zijn recensies binnenkort te zullen lezen.

De derde mededeling is van technischer aard. Vanaf deze week is op veler verzoek een archief-functie op sommige onderdelen van de site aangebracht. Klik bij Boek van de Week, Auteur van de Week en Van de redactie rechtsboven op ‘Archief’ en u vindt een alfabetische lijst van eerdere redactionele bijdragen, van ‘Van Aalten’ tot ‘Wesseling’ en van 27 gedichten en geen lied tot Zelfbeeld.


Thomas Möhlmann
thomas@literairnederland.nl

p.s. in de spaarzame uren waarin ik de afgelopen week niet met de voeten vastgeklonken aan mijn snowboard stond, las ik onder meer een bundel die ik u met klem wil aanraden: De Psalmen in bewerking Lloyd Haft, vorig jaar uitgekomen bij Querido en onlangs terecht bekroond met de Ida Gerhardt Poëzie Prijs.